Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, dette spørgsmål hører under Parlamentets beføjelser.
German[de]
Ich glaube nicht, daß das Parlament in dieser Angelegenheit zuständig ist.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι είναι της αρμοδιότητας του Κοινοβουλίου αυτό που αναφέρατε.
English[en]
I do not think that the matter you have raised is within this Parliament's competence.
Spanish[es]
No creo que sea competencia del Parlamento el tema al que usted se refiere.
French[fr]
Je ne vois pas en quoi cette demande relève de la compétence du Parlement européen.
Italian[it]
Non penso che il problema da lei sollevato rientri nelle competenze del Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Mijnheer Needle, ik geloof dat het Europees Parlement niet bevoegd is op uw verzoek in te gaan.
Portuguese[pt]
Não creio que isso que referiu seja da competência do Parlamento.