Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon hampakon mo siya sa bunal, siya dili mamatay.”
Czech[cs]
Biješ-li jej prutem, nezemře.“
Danish[da]
Hvis du slår ham med kæppen, undgår han døden.“
German[de]
Falls du ihn mit der Rute schlägst, wird er nicht sterben.“
Greek[el]
Αν το δείρεις με το ραβδί, δεν θα πεθάνει».
English[en]
In case you beat him with the rod, he will not die.”
Spanish[es]
En caso de que le pegues con la vara, no morirá”.
Finnish[fi]
Mikäli piekset häntä kepillä, hän ei kuole.”
French[fr]
Si tu le frappes avec le bâton, il ne mourra pas. ”
Hungarian[hu]
Ha megvered vesszővel, nem fog meghalni.”
Indonesian[id]
Apabila engkau memukulnya dengan tongkat, dia tidak akan mati.”
Iloko[ilo]
No kas pagarigan bautem iti pagbaut, saanto a matay.”
Italian[it]
Nel caso che tu lo batta con la verga, non morirà”.
Japanese[ja]
あなたがむち棒でこれを打ちたたくなら,彼は死なないであろう」。
Dutch[nl]
Ingeval gij hem met de roede slaat, zal hij niet sterven.”
Polish[pl]
Jeśli go zbijesz rózgą, nie umrze”.
Portuguese[pt]
Não morrerá se lhe bateres com a vara.”
Russian[ru]
Если ударишь его розгой, он не умрет».
Tagalog[tl]
Kung hahampasin mo siya ng pamalo, hindi siya mamamatay.”
Chinese[zh]
你用杖打他,他必不至于死。”