Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Arbejdsintensive aktiviteter (f.eks. landbrug, bygge og anlæg, hotel- og restaurationsbranchen, detailhandelen, hjemmeserviceerhvervet eller rengøring)
German[de]
Arbeitsintensive Tätigkeiten (z.B. Landwirtschaft, Bauwesen, Hotel- und Gaststättengewerbe, Einzelhandel, häusliche Pflege, Reinigungswesen);
Greek[el]
Δραστηριότητες υψηλής έντασης εργασίας (όπως είναι η γεωργία, ο κατασκευαστικός τομέας, τα ξενοδοχεία/εστιατόρια, το λιανικό εμπόριο, οι οικιακές υπηρεσίες, ο τομέας του καθαρισμού)·
English[en]
labour-intensive activities (e.g. agriculture, construction, hotel and catering, the retail trade, domestic care, cleaning);
Spanish[es]
Las actividades de gran intensidad en mano de obra (por ejemplo, agricultura, construcción, hostelería, comercio minorista, servicio doméstico, servicio de limpieza);
Finnish[fi]
työvaltaiset alat (esim. maatalous, rakennusala, hotelli- ja ravintola-ala, vähittäiskauppa, kodinhoito, siivous)
French[fr]
les activités à forte intensité de travail (par exemple l'agriculture, le bâtiment, la restauration et l'hôtellerie, le commerce de détail, les services domestiques, les services de nettoyage);
Italian[it]
attività ad alta intensità di lavoro (per esempio agricoltura, edilizia, ristorazione e alberghi, commercio al dettaglio, servizi domestici, pulizia);
Dutch[nl]
arbeidsintensieve activiteiten (b.v. landbouw, bouwnijverheid, horeca, kleinhandel, interieurverzorging en schoonmaak)
Portuguese[pt]
as actividades com forte intensidade do factor trabalho (por exemplo, agricultura, construção, hotelaria e restauração, comércio a retalho, prestação de cuidados ou serviços de limpeza);
Swedish[sv]
Arbetsintensiv verksamhet (t.ex. jordbruk, byggnadsindustri, hotell- och restaurangbranschen, detaljhandel, hushållsnära tjänster, städbranschen).