Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изворникът и солянката виреят в най-далечните/най-ниските крайбрежни райони.
Czech[cs]
v nejvzdálenější/nejnižší části výběžku roste zblochanec a slanorožec.
Danish[da]
I det yderste/laveste del af forlandet gror annelgræs og salturt.
German[de]
Im äußersten/niedrigsten Teil des Deichvorlandes wachsen Salzschwaden und Queller.
Greek[el]
στο εξωτερικό /κατώτερο τμήμα της παράκτιας ζώνης: Puccinellia και αρμυρίθρα.
English[en]
sea meadow grass and glasswort grow in the furthest/lowest part of the foreland.
Spanish[es]
en la parte más alejada/baja del litoral: pucinellia y salicornia.
Estonian[et]
kaugemal/madalamal rannikualal meri-nadahein ja soolarohi.
Finnish[fi]
Vuorovesialueen uloimmassa/alimmassa osassa kasvaa suolasorsimoita ja suolayrttejä.
French[fr]
dans la partie extrême et plus basse du littoral poussent la salicorne et les salsolacées.
Hungarian[hu]
a tengerpart legtávolabbi, legalacsonyabban fekvő részén tengerparti mázpázsit és sziksófű nő.
Italian[it]
nella parte più remota e più bassa del litorale crescono la salicornia e le salsolacee.
Lithuanian[lt]
Žemiausioje priekrantės vietoje auga žalvės ir europinės salikornijos.
Latvian[lv]
piekrastes ārējā/iekšējā daļā – sālsauzene un salikornija.
Maltese[mt]
il-ħaxix tat-tip Puccinellia maritima u s-salikornja jikbru fl-iktar parti baxxa u ’l barra tal-promontorju.
Dutch[nl]
Gewoon kweldergras en zeekraal groeien in de verste/laagste delen van de uiterwaarden.
Polish[pl]
mannica nadmorska i soliród, które rosną na najdalszych lub najniżej położonych terenach nadbrzeża.
Portuguese[pt]
A morraça e a salicórnia desenvolvem-se na parte mais afastada e mais baixa das pastagens.
Romanian[ro]
iarba de sărătură și brânca cresc în cele mai îndepărtate și joase zone ale litoralului.
Slovak[sk]
steblovec prímorský a slanorožec rastú vo vzdialenejšej/nižšie položenej časti pobrežia.
Slovenian[sl]
v najbolj zunanjih in najnižjih nižinah slanovka in osočnik.
Swedish[sv]
På den yttersta/lägsta delen av landstranden växer saltgräs och glasört.