Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal moontlik ook help as jy jou geheel en al toespits op wat jy doen.
Amharic[am]
በተጨማሪም በምትሠራው ሥራ ላይ ሙሉ በሙሉ ማተኮር ሊረዳህ ይችላል።
Arabic[ar]
من المساعد ايضا ان تركّزوا كليا على ما تفعلونه.
Bemba[bem]
Ukutontomesha pa mulimo mulebomba na ko kwine kuti pambi kwamwaafwa.
Bulgarian[bg]
Може да е от помощ също да се съсредоточиш напълно върху онова, което правиш.
Cebuano[ceb]
Basin makatabang usab kon imong ihatag ang bug-os nga pagtagad nganha sa imong gibuhat.
Czech[cs]
Také vám může pomoci, když se plně soustředíte na to, co děláte.
Danish[da]
Det vil også hjælpe hvis du koncentrerer dig 100 procent om det du laver.
German[de]
Hilfreich ist vielleicht auch, sich auf das, was man tut, völlig zu konzentrieren.
Ewe[ee]
Ate ŋu ade dziwò hã ne ètsɔ wò susu katã ɖo nusi wɔm nèle ŋu.
Greek[el]
Κάτι που επίσης μπορεί να βοηθήσει είναι το να στρέφετε την προσοχή σας ολοκληρωτικά σε αυτό που κάνετε.
English[en]
It may also help if you focus totally on what you are doing.
Spanish[es]
También le será útil centrarse de lleno en lo que hace.
Finnish[fi]
Siitäkin voi olla apua, että keskityt täysin siihen, mitä olet tekemässä.
French[fr]
Il est également utile de se concentrer entièrement sur sa tâche.
Hindi[hi]
अपने काम पर पूरी तरह ध्यान लगाने से भी मदद मिल सकती है।
Hiligaynon[hil]
Mahimo man makabulig kon bug-os mo nga isentro ang imo igtalupangod sa imo ginahimo.
Croatian[hr]
Ako se potpuno usredotočite na ono što radite, i to bi vam moglo pomoći.
Hungarian[hu]
Talán az is segít, ha teljesen arra összpontosítasz, amit csinálsz.
Indonesian[id]
Akan membantu juga seandainya Anda memusatkan perhatian sepenuhnya pada apa yang sedang Anda lakukan.
Iloko[ilo]
Ti panangipamaysa a naan-anay iti ar-aramidem nalabit makatulong met.
Italian[it]
Può essere di aiuto anche concentrarsi completamente in quello che si sta facendo.
Japanese[ja]
また,今している事柄にだけ注意を集中するのもよいかもしれません。
Georgian[ka]
დაგეხმარება ისიც, თუ კონცენტრირებას მთლიანად სამუშაოზე მოახდენ.
Korean[ko]
또한 당신이 하고 있는 일에 전적으로 집중하는 것도 도움이 될 수 있습니다.
Lingala[ln]
Soki ozali komipesa mobimba na eloko ozali kosala, yango mpe ekoki kosalisa yo ete osepela na mosala na yo.
Malagasy[mg]
Mety hanampy koa ny fifantohanao tanteraka amin’izay ataonao.
Macedonian[mk]
Може да биде од помош и ако целосно се сосредоточите на она што го правите.
Marathi[mr]
त्याचप्रमाणे पूर्णपणे आपल्या कामावर लक्ष केंद्रित केल्यानेही मदत मिळू शकते.
Norwegian[nb]
Det kan også være til hjelp å rette din fulle oppmerksomhet mot det du gjør.
Dutch[nl]
Het kan ook helpen als u zich helemaal concentreert op wat u doet.
Northern Sotho[nso]
Le gona mo gongwe e ka ba mo go thušago ge e ba o lebiša tlhokomelo e feletšego go seo o se dirago.
Papiamento[pap]
Lo por ta un yudansa tambe pa bo enfocá totalmente riba loke bo ta haciendo.
Polish[pl]
Warto całkowicie skupić się na tym, co robisz.
Portuguese[pt]
Poderá ser útil também concentrar-se totalmente no que faz.
Romanian[ro]
Te-ar putea ajuta şi faptul de a te concentra în totalitate asupra muncii pe care o efectuezi.
Russian[ru]
Если вы полностью сосредоточитесь на том, что вы делаете, это также будет хорошей помощью.
Slovak[sk]
Pomôcť vám môže aj to, keď sa na to, čo robíte, plne sústredíte.
Slovenian[sl]
Pomaga vam lahko tudi to, da se na svoje delo popolnoma osredotočite.
Samoan[sm]
E fesoasoani foi pe afai e te uaʻi totoʻa atu i mea o loo e faia.
Shona[sn]
Zvingabatsirawo kana ukaisa ngwariro yako yose pane zvauri kuita.
Serbian[sr]
Takođe može biti korisno ako se potpuno usredsredite na ono što radite.
Southern Sotho[st]
Hape u ka ’na ua thusoa ke ho beha mohopolo oa hao ka ho feletseng ho seo u se etsang.
Swedish[sv]
Det kan också vara till hjälp att helt inrikta sig på vad man gör.
Swahili[sw]
Yaweza kusaidia pia ikiwa utaelekeza fikira zako zote kwenye kile unachofanya.
Tamil[ta]
நீங்கள் செய்துகொண்டிருக்கும் வேலையில் உங்கள் முழு கவனத்தை ஊன்ற வைப்பதும்கூட உதவியாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
మీరు చేస్తున్న పనిపై సంపూర్ణ అవధానాన్ని నిలపడం కూడా సహాయం చేయవచ్చు.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ยัง ช่วย ได้ ถ้า คุณ จดจ่อ เต็ม ที่ กับ สิ่ง ที่ กําลัง ทํา.
Tagalog[tl]
Makatutulong din kung itutuon mo nang lubusan ang iyong pansin sa kung ano ang ginagawa mo.
Tswana[tn]
Gape go ka thusa fa o baya mogopolo otlhe wa gago mo go se o se dirang.
Tok Pisin[tpi]
Na ating narapela samting em inap helpim yu, em long putim gut tingting bilong yu long wok yu save mekim.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, dikkatinizi tamamen yaptığınız işe yoğunlaştırmak da size yardımcı olabilir.
Tsonga[ts]
Swi nga ku pfuna ku anakanyisisa ntsena hi leswi u swi endlaka.
Twi[tw]
Sɛ wode w’adwene nyinaa si nea woreyɛ no so a, ɛno nso betumi aboa wo.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa te haamau-roa-raa i to outou feruriraa i nia i ta outou ohipa e rave ra, e tauturu ia outou.
Ukrainian[uk]
Допоможе і повна зосередженість на тому, що робите.
Xhosa[xh]
Kwakhona kusenokukunceda ukunikela ingqalelo ngokupheleleyo koko ukwenzayo.
Yoruba[yo]
Pípọkànpọ̀ pátápátá sórí ohun tí o ń ṣe tún lè gbéṣẹ́.
Zulu[zu]
Kungase kusize futhi nokugxilisa ingqondo ngokuphelele kulokho okwenzayo.