Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den anser saadanne foranstaltninger for uigennemfoerlige, maa den afstaa fra at anvende nulsatsen .
German[de]
Hält er diese Maßnahmen für nicht realisierbar, so muß er auf die Anwendung des Nullsatzes verzichten .
Greek[el]
Αν θεωρεί ότι τα μέτρα αυτά δεν είναι πραγματοποιήσιμα, τότε δεν πρέπει να εφαρμόσει το μηδενικό συντελεστή.
English[en]
If it considers that such measures cannot be implemented, it must refrain from applying zero rates .
Spanish[es]
Si considera que esas medidas no son realizables, deberá renunciar a aplicar el tipo de gravamen cero.
Italian[it]
Qualora consideri che tali provedimenti sono inattuabili, esso deve rinunciare all' applicazione dell' aliquota zero .
Dutch[nl]
INDIEN HIJ MEENT DAT DERGELIJKE MAATREGELEN NIET UIT TE VOEREN ZIJN, MOET HIJ VAN DE TOEPASSING VAN HET NULTARIEF AFZIEN .
Portuguese[pt]
Seconsiderar que essas medidas não são realizáveis, deve renunciar à aplicação da taxa zero.