Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(9) Změny se oznamují odpovědné obchodní oblasti ECB faxem/elektronickou poštou.
Danish[da]
(9) Ændringer meddeles det ansvarlige forretningsområde i ECB pr. by fax/e-mail.
German[de]
(9) Änderungen werden per Telefax/E-Mail an den zuständigen Geschäftsbereich der EZB übermittelt.
Greek[el]
(9) Οι μεταβολές πρέπει να κοινοποιούνται στο αρμόδιο τμήμα της ΕΚΤ με φαξ/ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
English[en]
(9) Changes are to be communicated to the responsible ECB business area by fax/e-mail.
Spanish[es]
(9) Los cambios deben ser transmitidos al área de negocio responsable del BCE por fax/correo electrónico.
Estonian[et]
(9) Muudatustest teatatakse EKP vastutavale osakonnale faksi/e-postiga.
Finnish[fi]
(9) Muutoksista ilmoitetaan myös asianomaiselle EKP:n toimialalle faxilla tai sähköpostitse.
French[fr]
(9) Les modifications doivent être communiquées au service compétent de la BCE par télécopie ou par courrier électronique.
Hungarian[hu]
(9) A változásokról faxon/e-mailen értesíteni kell a felelős EKB osztályát.
Italian[it]
(9) I cambiamenti devono essere comunicati all’area operativa competente della BCE via fax/e-mail.
Lithuanian[lt]
(9) Apie pakeitimus reikia pranešti atsakingam ECB verslo skyriui faksu arba elektroniniu paštu.
Latvian[lv]
(9) Par izmaiņām jāziņo pa faksu/elektronisko pastu atbildīgajai ECB darbības jomai.
Maltese[mt]
(9) Il-bidliet għandhom jiġu kkommunikati lill-qasam tan-negozju tal-BĊE responsabbli permezz ta’ fax/e-mail.
Dutch[nl]
(9) Wijzigingen dienen ook per fax/e-mail aan de verantwoordelijke werkeenheid bij de ECB te worden doorgegeven.
Polish[pl]
(9) Zmiany należy zgłaszać do właściwej jednostki EBC faksem/pocztą elektroniczną.
Portuguese[pt]
(9) As alterações devem ser comunicadas à área económica competente do BCE, por fax/e-mail.
Slovak[sk]
(9) Zmeny sa majú oznamovať faxom alebo e-mailom príslušnému odbornému útvaru ECB.
Slovenian[sl]
(9) Spremembe morajo biti sporočene pristojnemu poslovnemu področju ECB po faksu ali elektronski pošti
Swedish[sv]
(9) Ändringar meddelas ansvarig avdelning inom ECB per fax/e-post.