Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
123 For det andet har de sagkyndige forklaret, hvorfor meget store celluloseordrer efter deres mening ikke foerte til store prisnedsaettelser.
German[de]
123 Zweitens führen die Sachverständigen aus, Grossaufträge über Zellstofflieferungen hätten nicht zu starken Preissenkungen geführt.
Greek[el]
123 Δεύτερον, οι πραγματογνώμονες εξηγούν για ποιο λόγο θεωρούν ότι οι μαζικές παραγγελίες χαρτοπολτών δεν οδηγούσαν σε μεγάλες μειώσεις τιμών.
English[en]
123 Secondly, the experts explain why, in their view, very large orders for pulp did not lead to sharp price cuts.
Spanish[es]
123 En segundo lugar, los peritos explican por qué, en su opinión, los pedidos de pasta muy voluminosos no provocaron fuertes reducciones de precios.
Finnish[fi]
123 Toiseksi asiantuntijat selvittävät, miksi heidän käsityksensä mukaan suuret selluntilaukset eivät ole johtaneet merkittäviin hinnanalennuksiin.
French[fr]
123 En second lieu, les experts expliquent pourquoi, selon eux, les commandes massives de pâtes n' ont pas engendré de fortes réductions de prix.
Italian[it]
123 In secondo luogo, i periti spiegano perché, a loro avviso, ingenti ordinativi di pasta non hanno portato a forti riduzioni di prezzo.
Portuguese[pt]
123 Em segundo lugar, os peritos explicam por que é que, a seu ver, encomendas muito grandes de pasta de papel não provocaram fortes reduções de preços.
Swedish[sv]
123 För det andra har experterna förklarat varför de mycket stora beställningarna av pappersmassa enligt dem inte lett till kraftiga prissänkningar.