Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الصمغ ثانيةً
Bulgarian[bg]
Това е лепило отново.
Czech[cs]
Znovu to lepidlo.
Greek[el]
Είναι η κόλλα πάλι.
English[en]
It's glue again.
Persian[fa]
دوباره بوي چسبه
Finnish[fi]
Liima jälleen.
French[fr]
De nouveau la colle.
Hebrew[he]
זה שוב דבק.
Croatian[hr]
To je ljepilo opet.
Hungarian[hu]
Megint ragasztó
Italian[it]
La colla, di nuovo.
Macedonian[mk]
Тоа е повторно лепак.
Dutch[nl]
Weer lijm.
Polish[pl]
Znowu ten klej.
Portuguese[pt]
É cola de novo.
Romanian[ro]
Iar e lipiciul.
Russian[ru]
Опять клей.
Sinhala[si]
ආයෙත් අර ගම් ජාතිය
Serbian[sr]
Ponovo lepak.
Swedish[sv]
Det där limmet igen.
Turkish[tr]
Yine tutkal.