Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبـعِ يتحـدّثهـا يا ( ترين ).
Bulgarian[bg]
Разбира се, Трини.
Czech[cs]
Samozřejmě, že ano, Trine.
Danish[da]
Selvfølgelig kan han dansk, Trine.
Greek[el]
Ασφαλώς και μιλά, Τριν.
English[en]
Of course he does, Trine.
Spanish[es]
Por supuesto que sí, Trine.
Persian[fa]
البته که ميتونه ، ترين.
Finnish[fi]
Tietenkin hän osaa, Trine.
Hebrew[he]
כמובן, טרין.
Hindi[hi]
बेशक बोलता है, ट्रिने.
Croatian[hr]
Naravno da zna, Trine.
Hungarian[hu]
Hát persze, Trine.
Italian[it]
Certo che la parla, Trine.
Lithuanian[lt]
Žinoma kalba, Trina.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig kan han dansk, Trine.
Dutch[nl]
Natuurlijk doet hij dat, Trine.
Portuguese[pt]
Claro que fala, Trine.
Slovak[sk]
Samozrejme, že áno, Trine.
Slovenian[sl]
Seveda govori, Trine.
Serbian[sr]
Naravno da zna, Trine.
Swedish[sv]
Givetvis pratar han danska, Trine.
Turkish[tr]
Elbette biliyor, Trine.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên là không rồi, Trine.