Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Лицата, посочени в параграф #, прилагат следните правила за поведение в техните взаимоотношения с клиентите си
Czech[cs]
Osoby uvedené v odstavci # uplatňují ve vztahu se svými klienty tato pravidla jednání
Danish[da]
Personerne i stk. # overholder følgende adfærdsregler i forholdet til deres kunder
German[de]
Die in Absatz # genannten Personen beachten im Rahmen ihrer Beziehung zu ihren Kunden die folgenden Verhaltensregeln
English[en]
Persons referred to in paragraph # shall apply the following conduct rules in their relationship with their clients
Spanish[es]
Las personas a que se refiere el apartado # aplicarán las siguientes normas de conducta en sus relaciones con sus clientes
Estonian[et]
Lõikes # osutatud isikud kohaldavad oma klientidega suhtlemisel järgmisi käitumiseeskirju
Finnish[fi]
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin henkilöihin sovelletaan seuraavia käytännesääntöjä heidän asiakassuhteittensa osalta
French[fr]
Les personnes visées au paragraphe # appliquent les règles de conduite suivantes dans leurs relations avec leurs clients
Hungarian[hu]
Az bekezdésben említett személyek az ügyfeleikkel fenntartott kapcsolatra az alábbi magatartási szabályokat alkalmazzák
Italian[it]
I soggetti di cui al paragrafo # applicano le norme di condotta seguenti nei loro rapporti con i clienti
Lithuanian[lt]
dalyje nurodyti asmenys, plėtodami santykius su savo klientais, laikosi šių elgesio taisyklių
Latvian[lv]
Šā panta #. punktā minētās personas attiecībās ar klientiem ievēro šādus darbības noteikumus
Maltese[mt]
Il-persuni msemmija fil-paragrafu # għandhom japplikaw ir-regoli segwenti ta’ kondotta fir-relazzjonijiethom mal-klijenti tagħhom
Dutch[nl]
De in lid # bedoelde personen passen in hun relaties met hun cliënten de volgende gedragsregels toe
Polish[pl]
Osoby, o których mowa w ust. #, stosują się do następujących zasad postępowania w relacjach ze swoimi klientami
Portuguese[pt]
As pessoas referidas no n.o # aplicarão as seguintes regras de conduta na sua relação com os seus clientes
Romanian[ro]
Relațiile cu clienții ale persoanelor menționate la alineatul sunt guvernate de următoarele reguli de conduită
Slovak[sk]
Osoby uvedené v odseku # uplatňujú vo vzťahu k svojim klientom tieto pravidlá správania
Slovenian[sl]
Osebe iz odstavka # pri svojih odnosih s strankami uporabljajo naslednja pravila ravnanja
Swedish[sv]
Personer som avses i punkt # ska tillämpa följande uppföranderegler i förhållandet med sina kunder