Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Útok na povrch nebude dostatečný na odlákání pozornosti té věci.
Greek[el]
Η επίθεση στην επιφάνεια δεν θα είναι αρκετή για να το καταστρέψει.
English[en]
Attacking the surface won't be enough to distract this thing.
Spanish[es]
Atacar la superficie no será suficiente para distraer a esa cosa.
French[fr]
Attaquer la surface ne sera pas suffisant pour distraire cette chose.
Hebrew[he]
תקיפה אווירית לא תספיק להסיח את דעתו של הדבר הזה..
Hungarian[hu]
A felszín támadása nem lesz elég hogy eltereljük annak a valaminek a figyelmét.
Dutch[nl]
Aanval op het oppervlak niet genoeg zal zijn......om afleiden dit ding.
Portuguese[pt]
Atacar a superfície não será o bastante para distrair essa coisa.
Romanian[ro]
N-o să fie de-ajuns să atacăm doar suprafaţa ca să-i distragem atenţia chestiei.
Slovenian[sl]
Napad na površini ne bo dovolj, da mu odvrne pozornost.
Serbian[sr]
Ovaj napad po površini neće biti dovoljan da mu odvrati pažnju.
Turkish[tr]
Yüzeye saldırmak, bu şeyin... dikkatini çekmek için yeterli değil.