Besonderhede van voorbeeld: -6890683158988231516

Bulgarian

Нямаме дипломатически връзки с онези копелета, така че и за един телефонен разговор е нужно време.

Bosnian

Nemamo diplomatske odnose sa tim gadovima i zato treba vremena samo da bi se obavio i telefonski poziv.

German

Wir haben nicht einmal diplomatische Beziehungen mit diesen Verbrechern; es dauert schon'ne Ewigkeit, bis wir'ne Telefonleitung zustande kriegen.

Greek

Δεν έχουμε διπλωματικές σχέσεις με αυτούς τους μπάσταρδους... και ακόμη κι ένα τηλεφώνημα παίρνει πολύ χρόνο.

English

We have no diplomatic relations with those bastards so it takes time just to make a phone call.

Hebrew

אין לנו יחסים דיפלומטיים עם המנוולים האלה. אז זה לוקח זמן רק לעשות שיחת טלפון.

Hungarian

Nincs diplomáciai kapcsolatunk, ezért sokáig tart, mire elérjük őket telefonon.

Dutch

Er zijn geen diplomatieke relaties dus een telefoontje duurt al uren.

Polish

Nie utrzymujemy z draniami stosunków dyplomatycznych, nawet o rozmowę telefoniczną trzeba długo zabiegać.

Portuguese

Não temos relações diplomáticas com esses gajos, por isso, até fazer uma chamada demora tempo.

Romanian

Nu avem legături diplomatice, de aceea durează mult până ce reuşesc să-i prind la telefon.

Slovenian

Nimamo diplomatskih odnosov, s temi barabami, zato lahko traja, da opravimo telefonski klic.

Serbian

Nemamo diplomatske odnose sa tim gadovima i zato treba vremena samo da bi se obavio i telefonski poziv.

Swedish

Vi har inga diplomatiska förbindelser med de svinen så det tar en evig tid bara att ringa dem.