Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш, че свещениците били изпратени до края на света.
Bosnian[bs]
Rekla si da su sveštenici poslati na kraj sveta.
Czech[cs]
Řekla jste, že kněze poslali na konec světa.
Danish[da]
Præsterne blev sendt til verdens ende.
German[de]
Sie sagten, die Priester wurden ans Ende der Welt geschickt.
Greek[el]
Είπατε ότι οι ιερείς στάλθηκαν μέχρι το τέλος του κόσμου.
English[en]
You said the priests were sent to the end of the world.
Spanish[es]
Tú dijiste que los sacerdotes fueron enviados al fin del mundo.
Persian[fa]
گفتی که کشیشها به آخر دنیا فرستاده شدن.
French[fr]
Vous avez dit que les prêtres étaient envoyés au bout du monde.
Hebrew[he]
אתה אמר הכוהנים נשלחו לסוף העולם.
Croatian[hr]
Rekli ste da su poslani na kraj svijeta.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a papokat a világ végére küldték.
Indonesian[id]
Kau bilang para pendeta itu dikirim untuk kehancuran dunia.
Italian[it]
Ha detto che i preti venivano mandati ai confini del mondo.
Norwegian[nb]
Prestene ble sendt til verdens ende.
Dutch[nl]
Je zei dat de priesters naar het einde van de wereld werden gestuurd.
Portuguese[pt]
Disse que os padres foram enviados para o fim do mundo.
Romanian[ro]
Ai spus că preoții au fost trimise la sfârșitul lumii.
Russian[ru]
Вы сказали, служителей отправили на край света.
Slovenian[sl]
Rekla si, da so bili menihi poslani na konec sveta.
Serbian[sr]
Rekla si da su sveštenici poslati na kraj sveta.
Swedish[sv]
Prästerna skickades till världens ände.
Turkish[tr]
Rahiplerin, dünyanın sonunu getirmek için yollandığını söylemiştin.