Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
NE, BILO JE LUDO U ZADNJE VRIJEME.
Czech[cs]
Poslední dobou to bylo k neuvěření.
Danish[da]
Det har været sært på det sidste.
German[de]
Nein, in letzter Zeit war es etwas schräg.
English[en]
No, it's been trippy lately.
Spanish[es]
No, ha sido trippy últimamente.
French[fr]
Non, ça a été trippy dernièrement.
Hebrew[he]
זה היה פסיכי בתקופה האחרונה.
Croatian[hr]
Da, bilo je luckasto.
Hungarian[hu]
Sok minden történt monstanában.
Italian[it]
E'da pazzi, ultimamente.
Portuguese[pt]
Tem sido uma viagem ultimamente.
Romanian[ro]
A fost o călătorie în ultima vreme.
Serbian[sr]
Не, то је било уврнуто у последње време.
Swedish[sv]
Ja, det har varit flummigt ett tag.