Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови изделия ползване в лаборатории, във фармацевтичната, биотехнологичната, хранителна и химическата преработвателни промишлености и в промишлени производствени инсталации, а именно носители за полупроводници и полупроводникови субстрати и дръжки за тях, кутии за съхранение и калъфи за полупроводници и полупроводникови субстрати, контейнери за спедиция и поставки за обработка за полупроводници, субстрати и фото платки
Czech[cs]
Plastové předměty používané v laboratořích, v odvětvích léčiv, biotechnologie a zpracování chemických látek a v průmyslových výrobních závodech, jmenovitě nosiče pro polovodičové destičky a substráty a pro manipulaci s nimi, odkládací skříňky a kryty pro polovodičové destičky a substráty, přepravní kontejnery a manipulační podnosy pro polovodičové destičky a fotografické desky
Danish[da]
Plasticartikler til brug i laboratorier til industrielle formål inden for farmaci og bioteknologi samt den kemiske procesindustri og i industrielle produktionsanlæg, nemlig bærere til halvlederwafere og substrater og håndtag hertil, opbevaringskasser og låg til halvlederwafere og substrater, forsendelsesbeholdere og håndteringsbakker til halvlederwafere og fotoplader
German[de]
Kunststoffartikel zur Verwendung in Labors, in der Arzneimittel-, Biotechnologie- und verfahrenstechnischen Industrie und in industriellen Fertigungsanlagen, nämlich Träger für Halbleiterwafer und -substrate und Griffe dafür, Aufbewahrungsboxen und Hüllen für Halbleiterwafer und -substrate, Versandbehälter und Trays für Halbleiterwafern und Fotoplatten
Greek[el]
Πλαστικά είδη για χρήση σε εργαστήρια, στους τομείς φαρμακευτικής, βιοτεχνολογίας και επεξεργασίας χημικών, και σε μονάδες βιομηχανικής παραγωγής, συγκεκριμένα, μέσα μεταφοράς για δισκία και υποστρώματα ημιαγωγών και λαβές αυτών, κουτιά αποθήκευσης και καλύμματα για δισκία και υποστρώματα ημιαγωγών, δίσκοι περιεκτών αποστολής και χειρισμού για δισκία και φωτογραφικές πλάκες ημιαγωγών
English[en]
Plastic articles used in laboratories, in the pharmaceutical, biotechnology and chemical processing industries, and in industrial manufacturing plants, namely carriers for semiconductor wafers and substrates and handles therefor, storage boxes and covers for semiconductor wafers and substrates, shipping containers and handling trays for semiconductor wafers and photoplates
Spanish[es]
Artículos de plástico utilizados en laboratorios, en los sectores farmacéutico, biotecnológico y de procesamiento químico y en plantas de fabricación industrial, en concreto soportes para obleas semiconductoras y sustratos y asas para ellos, cajas de almacenamiento y tapas para obleas semiconductoras y sustratos, contenedores de transporte marítimo y bandejas de manipulación para obleas semiconductoras y fosfatos
Estonian[et]
Laborite, farmaatsia-, biotehnoloogia- ja keemiatööstuse ning tootmistehaste plasttooted, nimelt pooljuhtvahvlite ja -substraatide kandevahendid ja nende käepidemed, pooljuhtvahvlite ja -substraatide säilituskastid ja -katted, pooljuhtvahvlite ja fotoplaatide veomahutid ja käsitsemisalused
Finnish[fi]
Laboratorioissa, farmasian, bioteknologian ja kemiallisen käsittelyn aloilla ja teollisissa tuotantolaitoksissa käytettävät muovitavarat, nimittäin puolijohdekiekkojen ja -alustojen kantimet ja niiden kahvat, puolijohdekiekkojen ja -alustojen säilytyslaatikot ja kannet, puolijohdekiekkojen ja valokuvauslevyjen kuljetussäiliöt ja käsittelyalustat
French[fr]
Articles en matières plastiques destinés aux laboratoires, aux industries de transformation pharmaceutique, biotechnologique et chimique, et aux installations de fabrication industrielle, à savoir supports pour tranches et substrats de semi-conducteurs et leurs poignées, boîtes de stockage et housses pour tranches et substrats de semi-conducteurs, conteneurs d'expédition et plateaux de manutention pour tranches et photomasques de semi-conducteurs
Croatian[hr]
Plastični artikli za upotrebu u laboratorijima, farmaceutskoj industriji, biotehnologiji i industriji kemijske obrade, te u industrijskim proizvodnim postrojenjima, odnosno nosači za poluvodičke pločice, te supstrati i pripadajuće ručke, kutije za pohranu i pokrivači za poluvodičke pločice i supstrate, spremnici za slanje i ladice za rukovanje poluvodičkim pločicama, supstratima i fotopločicama
Hungarian[hu]
Laboratóriumokban, a gyógyszerészeti, biotechnológiai, élelmiszer- és vegyi feldolgozó iparokban, valamint ipari gyártóüzemekben használt műanyag cikkek, nevezetesen hordozóeszközök félvezető lapkákhoz és szubsztrátokhoz, és ezekhez való nyelek, tároló dobozok és burkolatok félvezető lapkákhoz és szubsztrátokhoz, szállító konténerek és kezelő tálcák félvezető lapkákhoz és fénylemezekhez
Italian[it]
Articoli in plastica per laboratori, nelle industrie di lavorazione farmaceutica, biotecnologica e chimica e in impianti di fabbricazione industriale, ovvero supporti per wafer e substrati semiconduttori e maniglie relative, scatole e coperchi per wafer e substrati semiconduttori, contenitori di spedizione e vaschette di manipolazione per wafer e lastre fotografiche per semiconduttori
Lithuanian[lt]
Plastikiniai reikmenys, naudojami laboratorijose, farmacijos, biotechnologijos ir cheminio perdirbimo pramonėse ir pramoninės gamybos įrenginiuose, būtent dėklai, skirti puslaidininkių plokštelėms ir pagrindams, ir jų rankenos, sandėliavimo dėžės ir apdangalai, skirti puslaidininkių plokštelėms ir pagrindams, gabenimo laivais konteineriai ir krovinių tvarkymo padėklai, skirti puslaidininkių plokštelėms, pagrindams ir fotošablonams
Latvian[lv]
Plastmasas izstrādājumi, kas izmantoti laboratorijās, farmācijas, biotehnoloģijas un ķīmiskās pārstrādes nozarēs, un rūpnieciskās ražošanas iekārtās, proti, nesēju pusvadītāju oblātām un substrātiem, un to rokturi, uzglabāšanas kastes un vāki pusvadītāju oblātām un substrātiem, kravas pārvadāšanas konteineri un apstrādes tvertnes pusvadītāju oblātām un fotoplāksnēm
Maltese[mt]
Oġġetti tal-plastik użati fil-laboratorji, fl-industriji farmaċewtiċi, bijoteknoloġiċi u tal-ipproċessar tal-kimiċi, u fl-impjanti tal-manifattura industrijali, jiġifieri ġarriera għal wejfers u sustrati ta' semikondutturi u mankijiet għalihom, kaxex tal-ħżin u kavers għal wejfers u sustrati ta' semikondutturi, kontenituri ta' trasport bil-baħar u trejs tat-tqandil għal wejfers u fotoplejts ta' semikondutturi
Dutch[nl]
Plastic artikelen voor gebruik in laboratoria, in de farmaceutische, biotechnologische en chemische procesindustrie en in industriële productiefabrieken, te weten dragers voor halfgeleiderwafels en substraten en aangrijpinstrumenten daarvoor, opslagdozen en afdekkingen voor halfgeleiderwafels en substraten, transportcontainers en verwerkingsplateaus voor halfgeleiderwafels en fotografische platen
Polish[pl]
Artykuły z tworzywa sztucznego wykorzystywane w laboratoriach, w przemyśle farmaceutycznym, biotechnologicznym i przetwórstwa chemicznego oraz w przemysłowych zakładach wytwórczych, mianowicie nośniki do półprzewodnikowych płytek i substratów oraz uchwyty do nich, pudełka i futerały do przechowywania półprzewodnikowych płytek i substratów, pojemniki i tace do transportu półprzewodnikowych płytek i płytek fotograficznych
Portuguese[pt]
Artigos de plástico utilizados em laboratórios, nos setores farmacêutico, biotecnológico e de processamento químico e em instalações de produção fabril, especificamente suportes para pastilhas semicondutoras e substratos e respetivos dispositivos de manuseamento, caixas de armazenamento e tampas para pastilhas semicondutoras e substratos, recipientes de expedição e tabuleiros de manuseamento para pastilhas semicondutoras e chapas fotográficas
Romanian[ro]
Articole plastice folosite în laboratoare, în industria farmaceutică, biotehnologică şi de prelucrare chimică şi în fabrici de producţie industriale, şi anume suporturi pentru plăcuţe şi substraturi pentru semiconductori şi mânere pentru acestea, cutii de depozitare şi huse pentru plăcuţe şi substraturi pentru semiconductori, recipiente de transport şi tăvi de manipulare pentru plăcuţe şi fotoplăcuţe pentru semiconductori
Slovak[sk]
Plastové výrobky pre laboratóriá, pre farmaceutický, biotechnologický, potravinársky a chemický spracovateľský priemysel a pre priemyselné výrobné závody, menovite nosiče pre polovodičové doštičky a substráty a príslušné rúčky, skladovacie schránky a kryty pre polovodičové doštičky a substráty, prepravné kontajnery a manipulačné podnosy pre polovodičové doštičky, substráty a fotoplatne
Slovenian[sl]
Izdelki iz umetnih snovi, ki se uporabljajo v laboratorijih, v farmacevtskih, biotehnološki, kemično-predelovalni industriji ter v industrijskih proizvodnih obratih, in sicer nosilne priprave za polprevodniške rezine ter pripadajoče podlage in ročaji, škatle za spravljanje in pokrovi za polprevodniške rezine in podlage, zabojniki za odpremo in pladnji za rokovanje s polprevodniškimi rezinami ter fotoploščami
Swedish[sv]
Plastartiklar som används i laboratorier, inom farmaceutiska och bioteknologiska industrier och kemiska processindustrier, och i industriella tillverkningsanläggningar, nämligen bärare för halvledarkiselbrickor och -substrat och handtag för dem, förvaringslådor och överdrag för halvledarkiselbrickor och -substrat, transportbehållare och hanteringsbrickor för halvledarkiselbrickor och fotoplåtar