Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحيثما توجد الحياة، فإنها لا تتراجع.
Bulgarian[bg]
И където и да е животът, той никога не отстъпва.
Czech[cs]
Ať už je život cokoliv, nikdy není na ústupu.
German[de]
Und wo auch immer Leben ist, es zieht sich nie zurück.
Greek[el]
Και οπουδήποτε υπάρχει ζωή, δεν υποχωρεί ποτέ.
English[en]
And wherever life is, it never retreats.
Spanish[es]
Y donde la vida existe, nunca se retira.
Persian[fa]
و هر جا که حیات وجود دارد، آنجا خلوت نیست.
French[fr]
Et partout où se trouve la vie, elle ne se retire jamais.
Hebrew[he]
והיכן שיש חיים, הם אף פעם אינם נפסקים.
Croatian[hr]
I gdje god da život jest, nikad se ne povlači.
Italian[it]
E dovunque sia la vita, non arretra mai.
Korean[ko]
그리고 생명이 존재하는 한 절대로 물러서지 않죠. 어디에도 편재하고 그리고 더 많이 존재하고 싶어합니다
Dutch[nl]
Waar eens leven is, gaat het nooit meer weg.
Portuguese[pt]
E, onde quer que esteja, a vida nunca recua.
Romanian[ro]
Oriunde este viaţa, nu se retrage niciodata.
Russian[ru]
И где бы ни существовала жизнь, она никогда не отступает.
Albanian[sq]
Kudo ku është jeta, s'ka tërheqje.
Vietnamese[vi]
Và nơi nào có sự sống, nó không mất đi.