Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключвам го.
Czech[cs]
Zneškodním je.
Danish[da]
Jeg gør den ubrugelig.
German[de]
Ich werde sie entschärfen.
Greek[el]
Τις αχρηστεύουμε.
English[en]
I'm gonna disable it.
Spanish[es]
Voy a desarmarla.
Estonian[et]
Ma teen selle ohutuks.
Persian[fa]
ميخوام غير فعالش کنم
Finnish[fi]
Puran sen.
French[fr]
Je vais la désamorcer.
Croatian[hr]
Onesposobit ću ga.
Hungarian[hu]
Hatástalanítom.
Italian[it]
Voglio disattivarla.
Norwegian[nb]
Jeg skal uskadeliggjøre den.
Dutch[nl]
Ik ga ze ontmantelen.
Polish[pl]
Spróbuję to unieszkodliwić.
Portuguese[pt]
Vou desativá-la.
Romanian[ro]
O sa o dezactivez.
Russian[ru]
Я собираюсь дезактивировать его.
Slovenian[sl]
Onesposobil jo bom.
Albanian[sq]
Do t'a deaktivizoj.
Serbian[sr]
Onesposobiću ga.
Swedish[sv]
Jag skall oskadliggöra den.
Turkish[tr]
Onu kullanım dışı bırakacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ vô hiệu nó.