Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Нуждите от работна ръка от трети държави се различават много силно в отделните държави — членки на ЕС.
Czech[cs]
Potřeba pracovníků ze třetích zemí se v jednotlivých členských státech EU velmi liší.
Danish[da]
Behovet for arbejdskraft fra tredjelande er meget forskelligt fra land til land i EU.
German[de]
Die Bedarfe an Arbeitskräften aus Drittstaaten unterscheiden sich sehr stark zwischen den einzelnen EU-Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι ανάγκες για εργατικό δυναμικό από τρίτες χώρες διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των μεμονωμένων κρατών μελών της ΕΕ.
English[en]
The need for labour from outside the EU varies very widely between the Member States.
Spanish[es]
Las necesidades de trabajadores de terceros países varían mucho de un Estado miembro a otro.
Estonian[et]
Vajadus kolmandatest riikidest pärit töötajate järele on erinevates ELi liikmesriikides väga erinev.
Finnish[fi]
Tarve kolmansien maiden työvoimasta vaihtelee erittäin paljon EU:n jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
Les besoins en matière de main-d’œuvre originaire de pays tiers varient très fortement d’un État membre à l’autre.
Croatian[hr]
Potrebe za radnom snagom iz trećih zemalja znatno se razlikuju od jedne do druge države članice EU-a.
Hungarian[hu]
A harmadik országból származó munkaerő iránti igény nagyon eltérő az egyes uniós tagállamokban.
Italian[it]
Il fabbisogno di manodopera proveniente da paesi terzi presenta variazioni molto marcate tra uno Stato membro e l’altro dell’UE.
Lithuanian[lt]
Darbo jėgos iš trečiųjų valstybių poreikis ES valstybėse narėse yra labai skirtingas.
Latvian[lv]
Vajadzība pēc kvalificēta darbaspēka no trešām valstīm būtiski atšķiras katrā ES dalībvalstī.
Maltese[mt]
Il-ħtiġijiet tal-ħaddiema minn pajjiżi terzi huma differenti ferm bejn l-Istati Membri individwali tal-UE.
Dutch[nl]
De behoeften aan werknemers uit derde landen lopen tussen de lidstaten heel sterk uiteen.
Portuguese[pt]
As necessidades de mão de obra proveniente de países terceiros variam consideravelmente entre os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Nevoile în materie de lucrători din țările terțe sunt foarte diferite în statele membre individuale ale UE.
Slovak[sk]
Dopyt po pracovníkoch z tretích krajín sa medzi členskými štátmi EÚ veľmi výrazne líši.
Slovenian[sl]
Potrebe po delovni sili iz tretjih držav so v posameznih državah članicah EU zelo različne.
Swedish[sv]
Behovet av arbetskraft från tredjeländer skiljer sig avsevärt åt mellan de enskilda EU-medlemsstaterna.