Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уеб интерфейсът ще предлага инструменти, които позволяват търсене, четене и разглеждане на общественодостъпната информация за клиничните изпитвания и резултатите от тях.
Czech[cs]
Internetové rozhraní bude poskytovat nástroje k usnadnění vyhledávání, čtení a prohlížení veřejných informací o klinických hodnoceních a jejich výsledcích.
Danish[da]
Webgrænsefladen indeholder redskaber til søgning, læsning og browsing i de offentligt tilgængelige oplysninger om kliniske forsøg og resultaterne heraf.
German[de]
Die Web-Oberfläche wird das Durchsuchen und Lesen der öffentlichen Informationen über klinische Prüfungen und das Navigieren im Datenbestand erleichtern.
Greek[el]
Η διαδικτυακή διεπαφή θα παρέχει στο κοινό εργαλεία για τη διευκόλυνση της αναζήτησης, της ανάγνωσης και της πλοήγησης σχετικά με τις πληροφορίες που αφορούν τις κλινικές δοκιμές και τα αποτελέσματά τους.
English[en]
The web interface is going to provide tools to facilitate the searching, reading and browsing of the public information on clinical trials and their results.
Spanish[es]
La interfaz web proporcionará herramientas para facilitar la navegación, la búsqueda y la lectura de la información pública sobre los ensayos clínicos y sus resultados.
Estonian[et]
Veebiliides sisaldab vahendeid, mis lihtsustavad kliinilisi uuringuid ja nende tulemusi kajastava avaliku teabe otsimist, lugemist ja lehitsemist.
Finnish[fi]
Verkkoliittymässä on kliinisten tutkimusten ja niiden tuloksia koskevien julkisten tietojen hakua, lukemista ja selaamista helpottavia työkaluja.
French[fr]
L’interface web fournira des outils destinés à faciliter la recherche, la consultation et l’exploration des informations publiques sur les essais cliniques et leurs résultats.
Hungarian[hu]
A webes felület olyan eszközöket is tartalmazni fog, amelyek megkönnyítik a klinikai vizsgálatokra és eredményeikre vonatkozó nyilvánosan hozzáférhető információk közötti keresést és tallózást, valamint az információk olvasását.
Italian[it]
L'interfaccia web fornirà strumenti destinati a facilitare la ricerca, la consultazione e l'esplorazione delle informazioni pubbliche sulle sperimentazioni cliniche e sui loro risultati.
Lithuanian[lt]
Per žiniatinklio sąsają bus galima naudotis priemonėmis, kurios palengvins viešos informacijos apie klinikinius tyrimus ir jų rezultatus paiešką, skaitymą ir naršymą.
Latvian[lv]
Tīmekļa saskarnē ir nodrošināti rīki, kas atvieglo klīnisko izmēģinājumu un to rezultātu publiskotās informācijas meklēšanu, lasīšanu un pārlūkošanu.
Maltese[mt]
L-interfaċċja tal-web se tipprovdi strumenti li jiffaċilitaw it-tiftix, il-qari u l-ibbrawżjar tal-informazzjoni pubblika dwar il-provi kliniċi u r-riżultati tagħhom.
Dutch[nl]
De webinterface zal zorgen voor instrumenten om het zoeken, lezen en browsen van de publieke informatie over klinische proeven en de resultaten daarvan te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Interfejs internetowy ma zapewnić narzędzia służące do ułatwienia wyszukiwania, czytania i przeglądania publicznych informacji dotyczących badań klinicznych i ich wyników.
Portuguese[pt]
A interface web fornecerá instrumentos para facilitar a procura, leitura e navegação da informação pública sobre ensaios clínicos e respetivos resultados.
Romanian[ro]
Interfața web va oferi instrumente care să faciliteze căutarea, citirea și explorarea informațiilor publice privind trialurile clinice și rezultatele lor.
Slovak[sk]
Webové rozhranie poskytne nástroje na uľahčenie výskumu, čítania a prehliadania verejných informácií o klinickom skúšaní a o jeho výsledkoch.
Slovenian[sl]
Spletni vmesnik omogoča orodja za lažje iskanje, branje in brskanje po javno dostopnih informacijah o kliničnih preskušanjih in njihovih rezultatih.
Swedish[sv]
Webbgränssnittet kommer att göra det enklare att söka och bläddra i samt läsa de offentliga uppgifterna om kliniska prövningar och resultaten av dem.