Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sagen, der trockene Sommer trage dazu bei, daß weniger Krankheiten auftreten würden, und das gewöhnlich sonnige Wetter während der Wachstumsperiode fördere die Stärke- und Zuckerproduktion.
Greek[el]
Τα ξηρά καλοκαίρια, λέγουν, ελαττώνουν την ασθένεια, ενώ το φως του ηλίου που συνήθως διαρκεί πολλές ώρες στη διάρκεια της εποχής της αναπτύξεως αυξάνει την παραγωγή του αμύλου και της ζάχαρης.
English[en]
The dry summers, they say, reduce disease, while the usual high average of hours of sunshine during the growing season enhances the production of starches and sugar.
Spanish[es]
Los veranos secos, dicen ellos, reducen las enfermedades, mientras que el generalmente alto promedio de horas de luz solar durante la estación del crecimiento aumenta la producción de almidones y azúcar.
French[fr]
Les étés secs réduisent le risque de maladie, tandis que la moyenne élevée des heures ensoleillées augmente la production de fécule et de sucre.
Italian[it]
Le estati asciutte riducono le malattie, dicono, mentre la media insolitamente alta di ore di sole durante la stagione della crescita favorisce la produzione di amidi e zucchero.
Japanese[ja]
夏の乾燥した気候によって病気が押えられ,実の成長期に日照時間が長いことによってでんぷんや糖分の生成が進められるのだそうです。
Korean[ko]
그들의 말로는, 건조한 여름 기후가 질병을 감소시켜주며, 반면 과일이 자라는 기간 중 햇빛이 비치는 시간에 유지되는 높은 평균 온도는 녹말과 당분의 생산을 증진시킨다고 합니다.
Dutch[nl]
De droge zomers verminderen volgens hun zeggen ziekten, terwijl het gewoonlijk hoge gemiddelde aantal uren zonneschijn gedurende de groeiperiode de produktie van zetmeel en suiker verhoogt.
Portuguese[pt]
Os verões secos, afirmam, reduzem as pragas, ao passo que a elevada média usual de horas de luz solar durante a época do crescimento realça a produção de amidos e açúcares.
Swedish[sv]
De torra somrarna, säger de, nedbringar risken för sjukdomar, medan det vanligtvis höga medeltalet soltimmar under växtperioden ökar produktionen av stärkelse och socker.