Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората харесват позитивния момчешки чар.
German[de]
Sie werden einfach von deinem positiven, jungenhaften Charme angezogen werden.
Greek[el]
Θα επικεντρώνονται στην θετική σου νεαρή γοητεία.
English[en]
They'll just be drawn to your positive, boyish charm.
Spanish[es]
Sólo les atraerá tu encanto juvenil y positivo.
French[fr]
Ils vont juste être attirés par ton charme, positif et juvénile.
Hebrew[he]
הם פשוט ימשכו לקסמך הנערי והחיובי.
Croatian[hr]
Utopiti će se u tvom pozitivnom dječačkom šarmu.
Hungarian[hu]
De mindenkit vonzani fog a derűs, kisfiús sármjával.
Italian[it]
Verrai notato solo per il tuo... fascino giovanile.
Dutch[nl]
Ze zullen zich alleen aangetrokken voelen tot je positieve, jongensachtige charme.
Polish[pl]
Będziesz po prostu urzekał swoim pozytywnym, chłopięcym urokiem.
Portuguese[pt]
Vão moldar e melhorar seu charme masculino.
Romanian[ro]
Toţi vor fi cuceriţi de farmecul tău tineresc.
Serbian[sr]
Utopiti će se u tvom pozitivnom dječačkom šarmu.
Turkish[tr]
Sadece olumlu ve çocuksu çekiciliğine kapılacaklar.