Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V řádně odůvodněných případech si jmenovaná města mohou stanovit kratší období.
Danish[da]
Hvis det er rimeligt begrundet, kan de udpegede byer vælge at lade programmet løbe over et kortere tidsrum.
Greek[el]
Εφόσον τούτο δικαιολογείται δεόντως, οι ορισθείσες πόλεις μπορούν να επιλέξουν συντομότερο χρονικό διάστημα.
English[en]
In duly justified cases designated cities may opt for a shorter period.
Spanish[es]
En casos debidamente justificados, las ciudades designadas podrán optar por un período más breve.
Estonian[et]
Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võivad linnad valida lühema ajavahemiku.
Finnish[fi]
Nimetyt kaupungit voivat asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa valita lyhyemmän ohjelmakauden.
French[fr]
Dans des cas dûment justifiés, les villes désignées peuvent opter pour une période plus courte.
Hungarian[hu]
Kellően megindokolt esetekben a kijelölt városok rövidebb időszakot is választhatnak.
Italian[it]
In casi debitamente giustificati le città nominate possono optare per una durata inferiore.
Lithuanian[lt]
Tinkamai pagrįstais atvejais nominuoti miestai gali pasirinkti trumpesnį laikotarpį.
Latvian[lv]
Attiecīgi pamatotos gadījumos izraudzītās pilsētas var izvēlēties īsāku laika posmu.
Maltese[mt]
F'każijiet ġustifikati kif dovut l-ibliet nominati jistgħu jiddeċiedu li jagħżlu perjodu iqsar.
Dutch[nl]
In naar behoren gemotiveerde gevallen kunnen de aangewezen steden voor een kortere periode kiezen.
Polish[pl]
W uzasadnionych przypadkach wyznaczone miasta mogą wybrać skrócony okres.
Portuguese[pt]
Em casos devidamente justificados, as cidades designadas podem optar por um período mais curto.
Slovak[sk]
V riadne odôvodnených prípadoch sa môžu mestá rozhodnúť pre kratšie obdobie.
Slovenian[sl]
V ustrezno utemeljenih primerih se imenovana mesta lahko odločijo za krajše obdobje.
Swedish[sv]
I väl motiverade fall får dock de städer som utses välja en kortare period.