Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som helhed skal vi fortsætte ad den vej, vi slog ind på med Lahore- og Shimla-aftalerne.
German[de]
Insgesamt muss der Weg der Vereinbarungen von Lahore und Shimla fortgesetzt werden.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε κάλλιστα να διαδραματίσει έναν πλήρως αποδεκτό ρόλο μεσολαβητή.
English[en]
Overall, the path mapped out by the Lahore and Simla Agreements must be followed.
Spanish[es]
En general, es necesario seguir avanzando por el camino de los acuerdos de Lahore y de Simla.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan on jatkettava Lahoren ja Shimlan sopimusten viitoittamalla tiellä.
French[fr]
La voie tracée par les conventions de Lahore et Shimla doit être poursuivie.
Italian[it]
L' Unione europea può benissimo svolgere un ruolo auspicato di autorevole intermediazione.
Dutch[nl]
Het is zeer wel mogelijk dat de Europese Unie een algemeen erkende rol als bemiddelaar kan vervullen.
Portuguese[pt]
Em suma, deve prosseguir-se no caminho dos Acordos de Lahore e Simla.
Swedish[sv]
Sammantaget måste man fortsätta på Lahore- och Shimla-avtalens väg.