Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търси белега на предното ляво копито.
Czech[cs]
Na levém předním kopytě budou mít tuhle značku.
German[de]
Kontrolliert dieses Zeichen am linken Vorderhuf.
Greek[el]
Ψάχνεις γι'αυτό το σημάδι στην μπροστινή αριστερή οπλή.
English[en]
Look for this mark... on the left front hoof.
Spanish[es]
Busca esta marca en la pezuña izquierda.
Finnish[fi]
Etsikää tätä merkkiä vasemmasta etukaviosta.
French[fr]
Vérifiez cette marque sur le sabot antérieur gauche.
Croatian[hr]
Traži ovu oznaku na prednjoj lijevoj potkovici.
Hungarian[hu]
Ezt a jelet keresse a bal első patán!
Italian[it]
Cerca questo segno sullo zoccolo sinistro.
Norwegian[nb]
Se etter dette merket på venstre for-hov.
Dutch[nl]
Let op dit teken op de linkervoorhoef.
Polish[pl]
Znak na przednim lewym kopycie.
Portuguese[pt]
Procure esta marca no casco dianteiro esquerdo.
Romanian[ro]
Priveşte la semnul ăsta... de pe copita stânga din faţă.
Slovenian[sl]
Poišči ta znak na levem kopitu.
Serbian[sr]
Traži ovu oznaku na prednjoj levoj potkovici.
Swedish[sv]
Titta efter märket på vänstra framhoven.
Turkish[tr]
Sol ön toynakta bu işarete bak.
Chinese[zh]
在 左 前蹄 上 找 这个 标记 。