Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسور بعظم بالساق اليسرى و عظم الزند الأيمن
Bulgarian[bg]
Неуловими фрактури по лявата тибия и дясната лакътна кост.
Bosnian[bs]
Metafizijlni prelomi lijeve cevanice i desne lakatne kosti.
Czech[cs]
Metafyzální fraktury levé holenní a loketní kosti.
Danish[da]
Hjørnefrakturer på venstre skinneben og højre albueben.
German[de]
Metaphysenbrüche am linken Schienbein und an der rechten Elle.
Greek[el]
Μεταφυσιακά κατάγματα στην αριστερή κνήμη και δεξιά ωλένη.
English[en]
Metaphyseal fractures to the left tibia and right ulna.
Spanish[es]
Fracturas metafiseales en la tibia izquierda y el cúbito derecho.
Finnish[fi]
Murtumia vasemmassa sääriluussa ja oikeassa kyynärluussa.
French[fr]
Fractures métaphysaires au tibia gauche et au cubitus droit.
Hebrew[he]
שברים בעצם-הצמיחה אל השוקה השמאלית ואמת-היד הימנית.
Croatian[hr]
Dalje, prijelomi lijeve potkoljenice i desnog lakta.
Hungarian[hu]
Izületbe hatoló törés a bal sípcsonton és jobb singcsonton.
Italian[it]
Fratture metafisarie della tibia sinistra e dell'ulna destra.
Dutch[nl]
Metafysische breuken in de linker tibia en rechter ulna.
Polish[pl]
Uraz czaszkowo przysadkowy na lewej kości piszczelowej i prawej łokciowej.
Portuguese[pt]
Fraturas na metáfise da tíbia esquerda e ulna direita.
Romanian[ro]
Fracturi metafizare ale tibiei stângi şi ulnei drepte.
Russian[ru]
Метафизарные переломы левой голени и правой локтевой кости.
Slovenian[sl]
Metafizealni zlomi leve tibije in desne ulne.
Serbian[sr]
Dalje, prelomi leve potkolenice i desnog lakta.
Turkish[tr]
Sol incik ve sağ dirsek kemiklerinde metafizal çatlaklar.