Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Human Rights Watch taler om en »epidemi af drab begået af sikkerhedsstyrkerne«.
German[de]
Human Rights Watch spricht von einer „Epidemie zufälliger Todesfälle durch die Sicherheitskräfte“.
Greek[el]
Η οργάνωση Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (Human Rights Watch) κάνει λόγο για «επιδημία δολοφονιών από τις δυνάμεις ασφαλείας».
English[en]
Human Rights Watch talks of an ‘epidemic of killings by the security forces’.
Spanish[es]
Human Rights Watch habla de una «epidemia de muertes fortuitas a cargo de las fuerzas de seguridad».
Finnish[fi]
Human Rights Watch ‐kansalaisjärjestö puhuu tappojen sarjasta, johon turvallisuusjoukot ovat syyllistyneet.
French[fr]
Human Rights Watch parle d'une «épidémie de morts fortuites imputées aux forces de sécurité».
Italian[it]
Secondo Human Rights Watch si tratta di un'epidemia di uccisioni perpetrate dalle forze di sicurezza.
Dutch[nl]
Human Rights Watch heeft het over een „epidemie van toevallige sterfgevallen die het werk zijn van de veiligheidsdiensten”.
Portuguese[pt]
O Human Rights Watch fala de uma «epidemia de mortes fortuitas imputadas às forças de segurança».
Swedish[sv]
Human Rights Watch talar om en ”epidemi av slumpmässigt dödande utfört av säkerhetsstyrkor”.