Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُمكِنُك أن تُخبِرهُ أني مُستعدةً للذهاب للحفلة ؟
Bulgarian[bg]
Ще му кажеш ли, че вече съм на партито?
Czech[cs]
Můžete mu říci, že už jsem šla na tu party?
German[de]
Können Sie ihm sagen, dass ich schon zur Party bin?
Greek[el]
Μπορείς να του πεις ότι πάω στο πάρτι;
English[en]
Can you tell him I already go to party?
Spanish[es]
¿Podría decirle que ya me voy a la fiesta?
Finnish[fi]
Voitko kertoa hänelle, että menin jo juhliin?
French[fr]
Peux-tu lui dire que je suis partie à la fête?
Hebrew[he]
תוכל להגיד לו שכבר הלכתי למסיבה?
Hungarian[hu]
Megmondaná neki kérem, hogy már megyek bulizni?
Dutch[nl]
Kun je hem zeggen dat ik al naar het feest ben?
Portuguese[pt]
Pode dizer-lhe que já fui para a festa?
Romanian[ro]
Poți să-i spui mă duc deja la petrecere?
Serbian[sr]
Možete li mu reći da sam već otišla na zabavu?
Swedish[sv]
Kan du hälsa honom att jag har gått på festen?
Thai[th]
บอกเขาทีได้ไหมว่าฉันไปงานเลี้ยงแล้ว
Turkish[tr]
Ona partiye gittiğimi söyler misin?