Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(انظر ايضا بدائل نقل الدم: السلسلة الوثائقية [DVD]؛ التوجيه الطبي؛ خدمات معلومات المستشفيات؛ الدم؛ الرعاية الصحية البديلة لنقل الدم — منح المريض حاجاته وحقوقه [فيلم فيديو]؛ لا دم — الطب يتغلب على هذا التحدي [فيلم فيديو]؛ لجان الاتصال بالمستشفيات؛ الوسائل البديلة لنقل الدم — بسيطة، آمنة، فعّالة [فيلم فيديو])
Danish[da]
(Se også Alternativer til transfusion – Dokumentarserie [Dvd]; Behandling uden blod – Hvordan læger har klaret udfordringen [Film]; Blod; Forhåndsdirektiv angående lægebehandling; Hospitalinformationen; Kontaktudvalg til Hospitaler; Transfusion-Alternative Strategies – Simple, Safe, Effective [Videofilm]; Transfusionsfri behandling imødekommer patienters behov og rettigheder [Videofilm])
German[de]
(Siehe auch Blut; Dokumente zur ärztlichen Versorgung; Dokument zur Ablehnung von Blut; Kein Blut — die Medizin begegnet der Herausforderung [Video]; Konzepte für Transfusionsalternativen — einfach, sicher und effektiv [Video]; Krankenhausinformationsdienst; Krankenhaus-Verbindungskomitees; Transfusionsalternativen — Dokumentarserie [DVD]; Transfusionsalternativen im Gesundheitswesen — bedarfsgerecht und patientenorientiert [Video])
Greek[el]
(Βλέπε επίσης Αίμα· Αναίμακτη Εναλλακτική Περίθαλψη—Σεβασμός για τις Ανάγκες και τα Δικαιώματα του Ασθενούς [Βίντεο]· Δήλωση για Ιατρική Περίθαλψη· Εναλλακτικές Μέθοδοι Αντί της Μετάγγισης—Απλές, Ασφαλείς, Αποτελεσματικές [Βιντεοταινία]· Εναλλακτικές Μέθοδοι Αντί της Μετάγγισης—Σειρά Ντοκιμαντέρ [DVD]· Επιτροπές Προσέγγισης Νοσοκομείων· Κάρτες «Όχι Αίμα»· Όχι Αίμα—Η Ιατρική Αντιμετωπίζει την Πρόκληση [Βίντεο]· Υπηρεσίες Πληροφοριών για Νοσοκομεία)
English[en]
(See also Blood; Hospital Information Services; Hospital Liaison Committees; Medical Directives; No-Blood Cards; No Blood—Medicine Meets the Challenge [Video]; Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights [Video]; Transfusion Alternatives—Documentary Series [DVD]; Transfusion-Alternative Strategies—Simple, Safe, Effective [Video])
Finnish[fi]
(Katso myös Ei verta – lääketiede vastaa haasteeseen [video]; Hoito ilman verensiirtoja – potilaan tarpeet ja oikeudet [video]; Lääkärinhoitoa koskevat ohjeet; Sairaalatietopalvelu; Sairaalayhteyskomiteat; Verensiirron kieltävät kortit; Verensiirtojen hoitovaihtoehdot – dokumenttisarja [DVD]; Veri; Verta säästävät hoitomenetelmät – yksinkertaisia, turvallisia, tehokkaita [video])
Croatian[hr]
(Vidi i Alternative transfuziji — dokumentarni filmovi [DVD]; Alternative transfuziji — kvalitetno liječenje uz poštivanje prava pacijenta [dokumentarni film]; Beskrvno liječenje — uspješno svladavanje izazova [dokumentarni film]; Krv; Medicinska isprava [kartica]; Odbori za kontaktiranje s bolnicama; Služba za suradnju s bolnicama; Transfuzija — alternativne strategije — jednostavne, sigurne, učinkovite [film])
Hungarian[hu]
(Lásd még: Kórházi információs szolgálat; Kórházi összekötő bizottságok; Orvosi dokumentumok; Transzfúzió nélküli orvosi ellátás a beteg igényeinek és jogainak figyelembevételével [videófilm]; Transzfúziót helyettesítő eljárások – Egyszerűek, biztonságosak, hatékonyak [videófilm]; Vér; Vér nélkül – Az orvostudomány vállalja a kihívást [videófilm]; Vér nélkül kártyák)
Indonesian[id]
(Lihat juga Alternatif Transfusi—Seri Dokumenter [DVD]; Darah; Kartu Jangan Beri Darah; Keterangan Medis; No Blood—Medicine Meets the Challenge [Video]; Panitia Penghubung Rumah Sakit; Pelayanan Informasi Rumah Sakit; Strategi Alternatif Transfusi—Sederhana, Aman, Efektif [Video]; Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights [Video])
Italian[it]
(Vedi anche Alternative alle emotrasfusioni: Come curare il paziente nel rispetto dei suoi diritti [Video]; Alternative alle emotrasfusioni: Serie documentaria [DVD]; Comitati di assistenza sanitaria; Documenti sanitari; Medicina senza sangue: I medici raccolgono la sfida [Video]; Sangue; Servizio di Informazione Sanitaria; Strategie alternative alle emotrasfusioni: semplici, sicure, efficaci [Video]; Tesserini “niente sangue”)
Japanese[ja]
(次の項も参照: 医療機関連絡委員会; 医療上の指示書; 血[血液]; ホスピタル・インフォメーション・サービス; 無輸血 ― 医療はその課題に取り組む[ビデオ]; 輸血の代替医療 ― 患者の必要と権利にこたえる[ビデオ]; 輸血の代替療法 ― 簡便,安全,効果的[ビデオ]; 輸血の代替療法 ― ドキュメンタリー・シリーズ[DVD])
Korean[ko]
(또한 참조 「무수혈 치료—의료계가 도전에 응하다」 [비디오]; 병원 교섭 위원회; 병원 안내 봉사부[병원 안내 봉사실]; 「수혈 대체 치료—간단하고 안전하며 효과적이다」 [비디오]; 「수혈 대체 치료—다큐멘터리 시리즈」 [DVD]; 「수혈 대체 치료—환자의 필요와 권리를 충족시키다」 [비디오]; 수혈 사절 카드; 의료 지시 [의료 위임장]; 피[혈액])
Malagasy[mg]
(Jereo koa Fitsaboana Solon’ny Fampidiran-dra: Mahafa-po ny Marary Sady Manaja ny Zony [Video]; Fitsaboana Solon’ny Fampidiran-dra: Tsotra, Azo Antoka, Tsara [Video]; Karatra Firaketana Ara-pitsaboana; Komity Mifandray Amin’ny Hopitaly; Ra; Sampan’asan’ny Filan-kevitra Momba ny Hopitaly; Solon’ny Fampidiran-dra: Fanadihadiana Samihafa [DVD]; Vitan’ny Mpitsabo ny Tsy Mampiasa Ra [Video])
Dutch[nl]
(Zie ook Bloed; Geen bloed — De geneeskunde kan de uitdaging aan [documentaire]; Geen-bloedkaartjes; Medische richtlijnen; Strategieën als transfusiealternatief — Eenvoudig, veilig, effectief [documentaire]; Transfusiealternatieven — De behoeften en rechten van de patiënt [documentaire]; Transfusiealternatieven — Documentaires [dvd]; Ziekenhuiscontactcomités; Ziekenhuisinformatiedienst)
Polish[pl]
(Zobacz też: Komitety Łączności ze Szpitalami; Krew; Metody alternatywne wobec transfuzji w opiece zdrowotnej — uszanowanie potrzeb i praw pacjenta [film]; Oświadczenia dla służby zdrowia; Służba Informacji o Szpitalach; Strategie alternatywne wobec transfuzji — proste, skuteczne, bezpieczne [film]; Żadnej krwi — medycyna podejmuje wyzwanie [film])
Portuguese[pt]
(Veja também Alternativas à Transfusão — Série de documentários [DVD]; Cartões “Não Aplique Sangue”; Comissões de Ligação com Hospitais; Estratégias Alternativas à Transfusão: Simples, Seguras, Eficazes [vídeo]; Instruções para a equipe médica; Sangue; Sem Sangue: A Medicina Encarou o Desafio [vídeo]; Serviços de Informações sobre Hospitais; Tratamentos Alternativos à Transfusão: Atendendo às Necessidades e aos Direitos do Paciente [vídeo])
Romanian[ro]
(Vezi şi Alternative la transfuzii — Serial documentar [DVD]; Alternative la transfuzii — simple, sigure şi eficiente [videocasetă]; Alternativele la transfuzii — Necesităţile şi drepturile pacientului [documentar video]; Comitete de Asistență Sanitară; Directive medicale; Sânge; Serviciul de Informații Sanitare; Terapii fără sânge — Medicii acceptă provocarea [DVD])
Slovak[sk]
(Pozri aj Krv; Nemocničné informačné služby; Pokyn pre lekárov; Výbory pre styk s nemocnicami; Žiadnu krv [karta])
Albanian[sq]
(Shih edhe Alternativat e transfuzionit—Seri dokumentarësh [DVD]; Anemia; Gjaku; Jo Gjak: Mjekësia përballon sfidën [video]; Komitetet e Lidhjes me Spitalet; Kurimi; Mjekët; Operacioni [ndërhyrja kirurgjike]; Plazma [e gjakut]; Strategjitë alternative të transfuzionit: Të thjeshta, të sigurta, të efektshme [video]; Shërbimi i Informacionit Shëndetësor; Transfuzioni: Kujdesi mjekësor alternativ plotëson nevojat dhe të drejtat e pacientit [videokasetë, anglisht]; Udhëzimet mjekësore)
Swedish[sv]
(Se också Alternativ till blodtransfusion – dokumentärserie [dvd]; Blod; Läkarvård utan blodtransfusion – att tillgodose patientens behov och rättigheter [video]; Medicinska alternativ till blodtransfusion – praktiska, säkra, effektiva [video] [engelska]; Medicinska direktiv; Nej till blod – läkarvetenskapen möter utmaningen [video]; Sjukhusinformationstjänsten [för Jehovas vittnen]; Sjukhuskommittéer)
Swahili[sw]
(Ona pia Damu; Halmashauri za Uhusiano na Hospitali; Huduma za Habari za Hospitali; Kadi za Kukataa Damu; Tiba [Mwelekezo Kuihusu])