Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The inventive method consists in arriving a visitor to a sightseeing and to the location of an embossing device for memorial signs, recording by the visitor the individual data thereof on a material carrier, transforming said recording into a text of a certificate, putting by the visitor a blank part for the memorial sign in the accepting unit of the embossing device, transferring the blank to the punch of the stamp of the embossing device by the visitor with the aid of a transferring mechanism, embossing the memorial sign by the visitor by means of the said device and taking out the memorial sign by the visitor from the embossing device with the aid of the transferring mechanism.
French[fr]
Le procédé consiste à faire venir un visiteur vers une curiosité, à l'endroit où se trouve le dispositif d'estampage de signes commémoratifs; faire inscrire par le visiteur des données individuelles sur un support matériel; transformer cette inscription en un texte sur un certificat; faire introduire par le visiteur un flan du signe commémoratif dans l'accessoire de réception du dispositif d'estampage de signes commémoratifs; faire transférer par le visiteur ledit flan sur le timbre du tampon dudit dispositif au moyen d'un mécanisme de transfert; effectuer l'estampage par le visiteur du signe commémoratif au moyen du dispositif; et faire extraire par le visiteur ledit signe commémoratif du dispositif au moyen dudit mécanisme.