Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери точката на запалване на таймера.
Bosnian[bs]
Proveri nivo paljenja na tajmeru.
Czech[cs]
Zjisti bod vznícení na výbušnině.
Danish[da]
Tjek det punkt tænding fra primer.
German[de]
Überprüfe den Zündpunkt des Zünders.
Greek[el]
Τσέκαρε το σημείο ανάφλεξης στις πληροφορίες.
English[en]
Check the point of ignition from the primer.
Spanish[es]
Ve cuanto tiempo queda.
Estonian[et]
Kontrolli süütepunkti.
Persian[fa]
از روي چاشني ماده منفجرش رو چک کن
Finnish[fi]
Katso laukaisuaika.
French[fr]
Vérifie le contact de l'amorce.
Hebrew[he]
תבדוק את נקודת הציון מקדימה.
Hungarian[hu]
Ellenőrizd a gyújtópontot!
Indonesian[id]
Periksa titik penyalaan dari primer.
Italian[it]
Controlla il punto di accensione del primario.
Macedonian[mk]
Проверете точка на палење од буквар.
Malay[ms]
Periksa titik penyalaan dari primer.
Portuguese[pt]
Verifiqua o ponto de ignição a partir do primeiro
Romanian[ro]
Verifică punctul de aprindere al celui principal.
Slovenian[sl]
Preveri točko vžiga na detonatorju.
Serbian[sr]
Proveri nivo paljenja na tajmeru.
Swedish[sv]
Kolla antändningpunkten på tändröret.
Turkish[tr]
Fünyedeki ateşleme noktasını kontrol et.