Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن مبادئ لوسينس التوجيهية وُضعت لكي تُطبق بشكل خاص أثناء النزاعات المسلحة، فإن من الممكن الاستفادة منها أيضاً في حالات أخرى، مثل حالات ما بعد النزاع التي يُحتمل أن تتحول مرة أخرى إلى حالات نزاع مسلح.
English[en]
While the Lucens Guidelines have been produced specifically for application during armed conflict, they may also be instructive in other situations, including post-conflict situations with the potential to return to armed conflict.
Spanish[es]
Si bien las Directrices de Lucens se han elaborado específicamente para ser aplicadas durante los conflictos armados, pueden también ser instructivas en otras situaciones, como aquellas posteriores a conflictos en las que puede reanudarse el conflicto armado.
French[fr]
Bien que les lignes directrices de Lucens soient spécifiquement destinées à être utilisées en temps de conflit armé, elles peuvent également être utiles dans d’autres situations, notamment dans les situations d’après-conflit qui présentent un risque de résurgence du conflit.
Russian[ru]
Хотя Люценские руководящие принципы были разработаны специально для применения во время вооруженного конфликта, они могут также быть полезными в других ситуациях, включая постконфликтные ситуации с риском возобновления вооруженного конфликта.
Chinese[zh]
Lucens准则》专门适用于武装冲突期间,对冲突后、可能重陷武装冲突的局势等其他情况或也有指导意义。