Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا حاول شخص آخر إعادة إستخدامها، فأنها تؤمنّ وتنكسر .
Bulgarian[bg]
Ако след това някой се опита да я използва повторно, тя се заключва, а после се счупва.
Catalan[ca]
Si algú intenta tornar-la a fer servir, es bloqueja i després es trenca.
Danish[da]
Hvis nogle så prøver at genbruge den, låser den og brækker efterfølgende over.
German[de]
Wenn jemand dann versucht sie wieder zu verwenden, blockiert sie und bricht dann ab.
Greek[el]
Αν κάποιος προσπαθήσει να την επαναχρησιμοποιήσει, κλειδώνει και σπάει μετά.
English[en]
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Spanish[es]
Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe.
Persian[fa]
اگر کسی سعی کند که دوباره از آن استفاده کند، قفل میشه و بعدش می شکند.
French[fr]
Si alors quelqu'un essaye de la réutiliser, elle se bloque et se casse ensuite.
Hebrew[he]
אם מישהו מנסה להשתמש בו שוב, הוא ננעל ונשבר.
Croatian[hr]
Ako je netko pokuša ponovno koristiti, ona se zaglavi i slomi.
Hungarian[hu]
Ha valaki ezek után megpróbálja használni lezár, majd ezután eltörik.
Indonesian[id]
Jika ada yang mencoba memakai ulang jarum ini terkunci dan kemudian patah.
Italian[it]
Se qualcuno cerca di riutilizzarla si blocca e poi si rompe.
Japanese[ja]
再び使おうとしても ロックして壊れるようになっています
Kannada[kn]
ಇದನ್ನು ಯಾರಾದರು ಪುನರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅದು ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಆಗಿ ನಂತರ ಮುರಿದುಹೊಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
만약 누군가가 주사기를 재사용하려고 하면, 단단히 고정되어 부러지게 됩니다.
Dutch[nl]
Als iemand hem dan wil hergebruiken, blokkeert en breekt hij achteraf.
Polish[pl]
Jeśli teraz ktoś spróbuje tego użyć ponownie, to zamyka się i łamie.
Portuguese[pt]
Se alguém depois tentar reutilizá-la, ela bloqueia e em seguida parte-se.
Romanian[ro]
Dacă cineva încearcă să o refolosească, se blochează și se rupe.
Russian[ru]
Если кто-то затем попытается повторно использовать его, шприц застрянет и сломается.
Slovak[sk]
Ak sa ju niekto pokúsi znova použiť, zablokuje sa a potom sa zlomí.
Serbian[sr]
Ako neko pokuša da ga ponovo iskoristi, zaglavi se i nakon toga lomi.
Thai[th]
ถ้ามีใครพยายามจะใช้มันซ้ํา มันจะติด และหักทันที
Turkish[tr]
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.
Ukrainian[uk]
І якщо хтось намагається перевикористати його, він замикається і ламається після цього.
Chinese[zh]
如果有人想重新使用这个注射器的话 这个注射器就会自锁,再也没法用了