Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Накрая ще предложа отговор на двата въпроса на запитващата юрисдикция.
Czech[cs]
Nakonec navrhnu způsob, jakým by měly být zodpovězeny obě otázky položené předkládajícím soudem.
Danish[da]
Endelig vil jeg fremkomme med mit forslag til besvarelse af den forelæggende rets to spørgsmål.
German[de]
Schließlich werde ich Antworten auf die beiden Fragen des vorlegenden Gerichts vorschlagen.
Greek[el]
Τέλος, θα προτείνω απάντηση επί των δύο ερωτημάτων του αιτούντος δικαστηρίου.
English[en]
Lastly, I shall propose replies to the two questions submitted by the referring court.
Spanish[es]
Finalmente, propondré las respuestas a las dos preguntas del tribunal a quo.
Estonian[et]
Lõpuks pakun välja vastused asja arutava kohtu kahele küsimusele.
Finnish[fi]
Lopuksi ehdotan vastauksia ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kahteen kysymykseen.
French[fr]
Enfin, je proposerai les réponses aux deux questions de la juridiction de renvoi.
Hungarian[hu]
Végül javaslatot teszek az alapügyben eljáró bíróság két kérdésére adandó válaszokra.
Italian[it]
Infine, proporrò le risposte da fornire alle due questioni sottoposte dal giudice del rinvio.
Lithuanian[lt]
Galiausiai pasiūlysiu atsakymus į du prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo klausimus.
Latvian[lv]
Visbeidzot piedāvāšu atbildes uz diviem tiesas a quo uzdotajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
Ten slotte geef ik de op de twee vragen van de verwijzende rechter te formuleren antwoorden in overweging.
Polish[pl]
Wreszcie, zaproponuję treść odpowiedzi na pytania przedstawione przez s ąd odsyłający.
Portuguese[pt]
Finalmente, proporei as respostas às duas questões do tribunal a quo.
Romanian[ro]
În final, vom propune răspunsurile la cele două întrebări preliminare adresate de instanța de trimitere.
Slovak[sk]
Napokon navrhnem odpovede na obe otázky vnútroštátneho súdu.
Slovenian[sl]
Nazadnje bom predlagal odgovora na vprašanji predložitvenega sodišča.
Swedish[sv]
Avslutningsvis ska jag föreslå ett svar på den hänskjutande domstolens frågor.