Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В замяна на правата за риболов ЕС предоставя финансова и техническа подкрепа на Сейшелските острови.
Czech[cs]
Výměnou za rybolovná práva poskytuje Evropská unie Seychelám finanční a technickou podporu.
Danish[da]
Til gengæld for fiskerirettighederne yder EU Seychellerne finansiel og teknisk bistand.
German[de]
Im Austausch für Fangrechte gewährt die EU den Seychellen finanzielle und technische Unterstützung.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της ανταλλαγής αλιευτικών δικαιωμάτων, η ΕΕ παρέχει χρηματοδοτική και τεχνική στήριξη στις Σεϋχέλλες.
English[en]
In exchange for fishing rights, the EU provides the Seychelles with financial and technical support.
Spanish[es]
A cambio de derechos de pesca, la Unión presta apoyo financiero y técnico a Seychelles.
Estonian[et]
Vastutasuks kalapüügiõiguste eest annab EL Seišellidele rahalist ja tehnilist abi.
Finnish[fi]
Vastineeksi kalastusoikeuksista Euroopan unioni antaa taloudellista ja teknistä tukea Seychelleille.
French[fr]
En échange des droits de pêche, l’Union européenne apporte aux Seychelles un soutien financier et technique.
Irish[ga]
Mar mhalartú ar chearta iascaireachta, cuireann AE tacaíocht airgeadais agus tacaíocht theicniúil ar fáil do na Séiséil.
Croatian[hr]
U zamjenu za ribolovna prava EU Sejšelima pruža financijsku i tehničku potporu.
Hungarian[hu]
A halászati jogokért cserébe az Európai Unió pénzügyi és technikai támogatást nyújt a Seychelle-szigeteknek.
Italian[it]
In cambio dei diritti di pesca, l'Unione europea fornisce sostegno finanziario e tecnico alle Seychelles.
Lithuanian[lt]
Mainais į žvejybos teises ES teikia finansinę ir techninę paramą Seišeliams.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība apmaiņā pret zvejas tiesībām sniedz Seišelām finansiālu un tehnisku atbalstu.
Maltese[mt]
Bi skambju mad-drittijiet tas-sajd, l-Unjoni Ewropea tipprovdi għajnuna finanzjarja u teknika lis-Seychelles.
Dutch[nl]
In ruil voor deze visserijrechten biedt de EU financiële en technische steun aan de Seychellen.
Polish[pl]
W zamian za prawa połowowe Unia Europejska udziela Seszelom wsparcia finansowego i technicznego.
Portuguese[pt]
Em troca de direitos de pesca, a UE presta apoio financeiro e técnico às Seicheles.
Romanian[ro]
În schimbul drepturilor de pescuit, Uniunea Europeană acordă Republicii Seychelles sprijin financiar și tehnic.
Slovak[sk]
Výmenou za rybolovné práva poskytuje EÚ Seychelám finančnú a technickú podporu.
Slovenian[sl]
Evropska unija v zameno za ribolovne pravice državi nudi finančno in tehnično podporo.
Swedish[sv]
I utbyte mot fiskerättigheter tillhandahåller EU Seychellerna ekonomiskt och tekniskt stöd.