Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Cirkulační čerpadla na teplou sanitární vodu, s integrovaným programátorem, pro domácnost
Danish[da]
Cirkulationspumper med indbygget timer til varmt brugsvand til husholdningsbrug
German[de]
Umwälzpumpen für warmes Brauchwasser mit integriertem Programmschaltwerk, für Haushaltszwecke
Greek[el]
Αντλίες κυκλοφορίας ζεστού νερού οικιακής χρήση με ενσωματωμένο προγραμματιστή, για οικιακή χρήση
English[en]
Sanitary hot water circulation pumps, with integral programmer, for domestic use
Spanish[es]
Bombas de circulación de agua caliente sanitaria, con programador integrado, con finalidades domésticas
Estonian[et]
Puhta sooja vee ringluses hoidmise pumbad, programmeeritud, koduseks kasutuseks
Finnish[fi]
Saniteettikäyttöön tarkoitetut kuuman veden kiertopumput, jotka sisältävät ohjelmointilaitteen, kotitalouskäyttöön
French[fr]
Pompes de circulation d'eau chaude sanitaire, avec programmateur intégré, à usage domestique
Hungarian[hu]
Használati melegvízhez való keringtetőszivattyúk, beépített programozóval, háztartási felhasználásra
Italian[it]
Pompe di circolazione d'acqua calda per impieghi igienico-sanitario, con programmatore integrato, per uso domestico
Lithuanian[lt]
Karšto sanitarinio vandens cirkuliacinis siurblys su integruota programa (buitinėms reikmėms)
Latvian[lv]
Sūkņi sadzīves siltā ūdens cirkulācijai ar iebūvētu programmēšanas iekārtu, izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Pompi għaċ-ċirkolazzjoni ta' l-arja sħuna iġjenika, bi programmatur integrat, għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Pompen voor sanitaire warmwatercirculatie, met geïntegreerde programmeur, voor huishoudelijke doeleinden
Polish[pl]
Pompy powodujące przepływ gorącej wody, z wbudowanym programatorem, do użytku domowego
Portuguese[pt]
Bombas de circulação de água quente sanitária, com programador integrado, para uso doméstico
Slovak[sk]
Čerpadlá na cirkuláciu teplej užitkovej vody so zabudovaným programovacím zariadením pre domácnosť
Slovenian[sl]
Črpalke za obtok tople sanitarne vode z integrirano programirno napravo, za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Pumpar för cirkulation av sanitärt varmvatten, med inbyggd programmeringsenhet, för hushållsändamål