Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Hast du gesehen, dass die Frau ihr Haar und ihr Make- up gerichtet hat, als ich die Kamera angemacht habe?
Greek[el]
Είδες τη σύζυγο που έφτιαχνε τα μαλλιά και το μεϊκάπ της, αμέσως μόλις άνοιξα τη κάμερα
French[fr]
Tu as vu la femme se remaquillant quand j' ai branché la caméra?
Portuguese[pt]
Viu a esposa arrumando o cabelo e a maquiagem assim que liguei a câmera?
Russian[ru]
Ты видел, как жена бросилась поправлять волосы и макияж, стоило мне включить камеру?
Turkish[tr]
Kamerayı açar açmaz, kadının nasıl saçını ve...... makyajını düzelttiğini gördün mü?