Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Пиела само вечер. " Що за глупости!
English[en]
" I only drink during nights out " What bloody nonsense!
Spanish[es]
" Sólo bebo por las noches " ¡ Qué tontería!
Persian[fa]
من فقط در اوقات شب مي نوشم
Hungarian[hu]
" Csak akkor iszom ha szórakozni megyek " Mi ez a marhaság!
Polish[pl]
" Piję tylko nocami, wtedy gdy wychodzę. " Co za cholerna bzdura!
Portuguese[pt]
" Somente bebo nas noites foras " Que grande bobagem que falou.
Romanian[ro]
Iti sunt recunoscator ca nu bei si in timpul zilei.
Serbian[sr]
Pijem samo noću! Kakva glupost!
Thai[th]
หนูแค่ดื่มตอนกลางคืน พูดชุ่ยๆ!
Turkish[tr]
" Ben sadece özel günlerde içiyorum. " Nedir bu saçmalık!
Chinese[zh]
" 我 只 在 晚上 出去 才 喝酒 " 简直 是 放屁!