Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي الآن قلق جدًا على أختي الصغيرة.
Bosnian[bs]
Trenutno, zaista sam zabrinut za mlađu sestru.
Czech[cs]
Zrovna teď, mám opravdu starost o svou malou sestru.
Danish[da]
Lige nu er jeg virkelig bekymret for min lillesøster.
German[de]
Momentan mache ich mir nur Sorgen um meine kleine Schwester.
Greek[el]
Αυτήν τη στιγμή, ανησυχώ για την αδερφούλα μου.
English[en]
Right now, I'm really worried about my baby sister.
Persian[fa]
در حال حاضر بیشتر نگران ِ
French[fr]
À l'heure actuelle, je m'inquiète vraiment pour ma petite soeur.
Croatian[hr]
Jako se brinem za svoju sestru.
Hungarian[hu]
De most, jobban aggódom a kishúgom miatt.
Italian[it]
Ora come ora, sono davvero preoccupato per la mia sorellina.
Dutch[nl]
Op dit moment maak ik me vooral zorgen om m'n zusje.
Portuguese[pt]
Agora estou mesmo preocupado com a minha irmãzinha.
Romanian[ro]
Chiar acum, îmi fac griji pentru surioara mea.
Russian[ru]
Меня больше волнует моя сестрёнка.
Serbian[sr]
Jako se brinem za svoju sestru.
Swedish[sv]
Just nu är jag riktigt orolig om min lillasyster.
Turkish[tr]
Şu anda ben küçük kardeşim için endişeleniyorum.