Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Us permet veure i canviar les dreceres de teclat del & konqueror;, & ead;, les associacions entre accions com Copia i tecles o combinacions de tecles tals com Ctrl; V. Si feu això tingueu cura de no duplicar dreceres existents
Danish[da]
Lader dig se og ændre & konqueror; ' s genvejstastebindinger, dvs. tilknytningerne mellem handlinger såsom Kopiér og taster eller kombinationer af taster såsom Ctrl; V. Hvis du gør dette så pas på at du ikke duplikerer en eksisterende genvej
German[de]
Hier können Sie die Tastenzuordnungen von & konqueror; betrachten und verändern, d.h. die Verknüpfung von Aktionen wie Kopieren mit Tasten oder Tastenkombination wie Ctrl; V. Dabei ist es wichtig, dass keine vorhandene Tastenkombination doppelt eingeben wird
English[en]
Lets you see and change & konqueror; 's shortcut key bindings, i. e. the associations between actions such as Copy and keys or combinations of keys such a Ctrl; V. If you do this take care not to duplicate an existing shortcut
Spanish[es]
Le permite ver y cambiar las asociaciones de teclas de & konqueror;, es decir, las asociaciones entre operaciones como Copiar y teclas o combinaciones de teclas tales como Ctrl; V. Si hace esto preste atención a no duplicar accesos rápidos existentes
Estonian[et]
Võimaldab üle vaadata ja muuta & konqueror; i kiirklahve, st. seost toimingu (näiteks kopeeri) ja teatud klahvikombinatsiooni (eeltoodud näite puhul Ctrl; C) vahel. Muutmise korral jälgi, et ei tekiks kaht ühesugust kiirklahvi
French[fr]
Permet de voir et de changer les raccourcis-clavier de & konqueror;, & cad; les associations entre des actions telles que Copier et les touches ou combinaisons de touches telles que Ctrl; V. Si vous le faites, veillez à ne pas dupliquer un raccourci existant
Italian[it]
Permette di vedere e modificare le associazioni delle scorciatoie da tastiera di & konqueror;, cioè l' associazione tra le azioni come Copia ed i tasti o le combinazioni di tasti come Ctrl; V. Se fai delle modifiche, stai attento a non utilizzare scorciatoie già in uso
Khmer[km]
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើល និងផ្លាស់ប្ដូរការចងគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់របស់ Konqueror មានន័យថា ការតភ្ជាប់គ្នារវាងសកម្មភាពដូចជា ចម្លង និងគ្រាប់ចុច ឬបន្សំគ្រាប់ចុចដូចជា បញ្ជា(Ctrl) V & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចនេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន កុំចម្លងផ្លូវកាត់ដែលមានរួចឲ្យសោះ & #; ។
Norwegian[nb]
Lar deg se på og endre innstillingene for snarveistaster i & konqueror;, altså koblingene mellom handlinger som kopier og tastene eller kombiansjonene av taster slik som Ctrl; V. Hvis du gjør dette, pass på så du ikke kopierer en snarvei som allerede eksisterer
Norwegian Nynorsk[nn]
Let deg sjå og endra snøggtastane i & konqueror;, dvs. koplinga mellom handlingar slik som Kopier og tastar eller tastekombinasjonar slik som Ctrl; V. Dersom du endrar desse koplingane, pass på at du ikkje brukar ein tastekombinasjon som alt er bruka til noko anna
Polish[pl]
Pozwala przeglądać i zmieniać skróty klawiszowe & konqueror-dopelniacz;, np. skrót związany z poleceniem Kopiuj to kombinacja klawiszy Ctrl; C. Pamiętaj, aby przy zmianie nie podać już używanego skrótu
Portuguese[pt]
Permite-lhe ver e alterar as configurações de teclas do & konqueror;, isto é, as associações entre as acções como o Copiar e as teclas ou combinações de teclas como o Ctrl; V. Se você fizer estas associações, tenha o cuidado de não duplicar um atalho existente
Russian[ru]
С помощью данного пункта вы можете настроить привязки клавиш, то есть какие действия будут выполняться при нажатии того или иного сочетания клавиш (например, нажатие Ctrl; V соответствует действию Копировать
Slovenian[sl]
Omogoča vam ogled in spreminjanje & konqueror; jevih tipkovnih vezi, to je povezave med dejanji, kot so Prepriši in tipkami ali kombinacijami tipk kot je Ctrl V
Swedish[sv]
Låter dig titta på och ändra & konqueror; s tangentbindningar, dvs kopplingen mellan åtgärder som Kopiera och tangenter eller tangentkombinationer som Ctrl; V. Om du gör det här var försiktig så att du inte duplicerar en befintlig snabbtangent
Xhosa[xh]
Ikuvumela ubone kwaye utshintshe i & konqueror; izibophelelo ezingundoqo, ithetha ukuba. izayamaniso phakathi kweentshukumo ezinjenge Khuphela nezitshixo okanye izayamaniso zezitshixo ezinjenge Ctrl V. ukuba awuqhapeli ungaphindi ezimfutshane ezisele zikhona