Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lindbergh) ’Et helt nyt sæt systemer til at styre verden må udtænkes’ var den slutning mange velkendte videnskabsmænd nåede til ved en kongres i Aspen, Colorado, U.S.A. — New York Times.
German[de]
Viele der bekannten Wissenschaftler, die an der Konferenz in Aspen (Colorado) teilnahmen, kamen zu folgendem Schluß: Es muß ein ganz neues System der Weltkontrolle geschaffen werden (New York Times).
Greek[el]
Λίντπεργκ) ‘Πρέπει να επινοηθή ένα ολόκληρο νέο σύστημα παγκοσμίου ελέγχου’ ήταν το συμπέρασμα στο οποίο έφθασαν πολλοί καλώς γνωστοί επιστήμονες σε μια συνέλευσι στο Άσπεν του Κολοράδο.—Τάιμς Νέας Υόρκης.
English[en]
Lindbergh) ‘A whole new system of world controls must be devised’ was the conclusion reached by many well-known scientists in convention at Aspen, Colorado. New York Times.
Finnish[fi]
Lindbergh) ’Kokonaan uusi maailmanhallinnon järjestelmä täytyy laatia’, oli monien tunnettujen tiedemiesten tekemä johtopäätös Aspenissa Coloradossa Yhdysvalloissa pidetyssä konferenssissa. – New York Times.
French[fr]
“Il nous faut créer de nouvelles réglementations à l’échelle mondiale”, ont affirmé un groupe d’éminents savants réunis à Aspen, dans le Colorado. — New York Times.
Italian[it]
Lindberg) ‘Si deve escogitare un intero nuovo sistema di controlli del mondo’ fu la conclusione a cui pervennero molti ben noti scienziati a congresso ad Aspen, nel Colorado. — Times di New York.
Korean[ko]
린드버그) ‘세계 통제를 위한 전혀 새로운 제도를 고안해 내야만 한다’는 것이 미국 ‘콜로라도’ 주 ‘아스펜’ 대회에 참석한 과학자들이 도달한 결론이었다.—「뉴욕 타임즈」.
Norwegian[nb]
Dette organ må dessuten nyte tilstrekkelig tillit og ha tilstrekkelig myndighet.» — Forbruker-rapporten.
Polish[pl]
Wielu znanych naukowców obecnych na konferencji, która się odbyła w Aspen w stanie Kolorado (USA) doszło do następującego wniosku: ‚Trzeba obmyślić całkiem nowy system kontroli nad światem’ — New York Times.
Portuguese[pt]
Lindbergh) ‘Um inteiro sistema novo de controles mundiais tem de ser inventado’ foi a conclusão alcançada por muitos cientistas bem-conhecidos, reunidos em congresso em Aspen, Colorado. — Times de Nova Iorque.