Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В по-голямата си част случаите с диабет са били в подгрупата на пациенти с увредена глюкозна толерантност в началото, което представлява # % от рандомизираните пациенти
Czech[cs]
Většina případů výskytu diabetu byla ve skupině pacientů s poruchou glukózové tolerance na počátku studie, což představuje # % randomizovaných pacientů
Danish[da]
Langt størstedelen af diabetestilfældene fandtes i den subgruppe af patienter, der havde forringet glucosetolerance ved studiets start.Denne gruppe udgjorde # % af de randomiserede patienter
German[de]
Die große Mehrheit der Diabetesfälle fand sich in der Subgruppe der Patienten, welche zu Studienbeginn eine gestörte Glucosetoleranz aufwiesen und aus der # % der randomisierten Patienten stammten
Greek[el]
Η μεγάλη πλειοψηφία των περιστατικών διαβήτη προήλθε από την υποομάδα των ασθενών που είχαν διαταραγμένη ανοχή στη γλυκόζη κατά την έναρξη της αγωγής, οι οποίοι αντιπροσώπευαν ποσοστό # % των τυχαιοποιημένων ασθενών
English[en]
The great majority of diabetes cases came from the subgroup of patients with impaired glucose tolerance at baseline, which represented # % of the randomised patients
Spanish[es]
La mayor parte de los casos de diabetes procedían del subgrupo de pacientes con tolerancia a la glucosa alterada a nivel basal, lo que representa el # % de los pacientes randomizados
Estonian[et]
Enamik diabeedijuhtudest esines patsientide alamrühmas, kellel esinesid uuringueelselt glükoositaluvuse häired, mis moodustas # % randomiseeritud patsientidest
French[fr]
La grande majorité des cas de diabète provenait du sous-groupe de patients présentant une intolérance au glucose à l inclusion, ce qui représentait # % des patients randomisés
Hungarian[hu]
A diabetes esetek túlnyomó többsége a betegek azon alcsoportjában fordult elő, akiknek a kezelés kezdetekor már károsodott volt a glukóz toleranciájuk, ezek a betegek a randomizált betegek # %-át képviselték
Italian[it]
La grande maggioranza dei casi di diabete si è riscontrata nel sottogruppo di pazienti con una ridotta tolleranza al glucosio al basale, che rappresentava il # % dei pazienti randomizzati
Lithuanian[lt]
Daugiausia cukriniu diabetu susirgo to pogrupio pacientai, kurių gliukozės toleravimas jau buvo sutrikęs prieš gydymo pradžią – tarp atsitiktinai išrinktų (randomizuotų) pacientų jų buvo # %
Latvian[lv]
Lielāko daļu diabēta gadījumu novēroja pacientu grupai, kuriem pētījuma sākumā bija glikozes tolerances traucējumi un kas sastādīja # % no pētījumā iekļauto pacientu skaita
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira tal-każijiet ta ’ dijabete ġew mis-sottogrupp ta ’ pazjenti b’ tolleranza mnaqqsa ta ’ glukosju fil-linja bażi, li jirrappreżentaw # % tal-pazjenti randomised
Polish[pl]
Przeważająca większość przypadków cukrzycy pochodziła z podgrupy pacjentów z występującym na początku zaburzeniem tolerancji glukozy, którzy stanowili # % przyporządkowanych losowo do badania pacjentów
Portuguese[pt]
A grande maioria dos casos de diabetes surgiu no subgrupo de doentes que apresentavam diminuição da tolerância à glucose no valor inicial, o qual representou # % dos doentes aleatorizados
Romanian[ro]
Marea majoritate a cazurilor de diabet zaharat provin din subgrupul pacienţilor care la intrarea în studiu au prezentat scăderea toleranţei la glucoză, subgrup care reprezintă # % din pacienţii randomizaţi
Slovak[sk]
Veľká väčšina prípadov diabetu bola z podskupiny pacientov s poškodenou základnou glukózovou toleranciou, pri východisku štúdie, čo predstavuje # % z randomizovaných pacientov