Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Έτσι μια μέρα τελείωνα αυτόν τον μεγάλο κακό μεγαλειώδες μπάσταρδο
Spanish[es]
Un día estaba terminando un espécimen grande, venoso, triunfante
Finnish[fi]
Eräänä päivänä olin viimeistelemässä yhtä todella isoa, suonikasta paskiaista
Hungarian[hu]
Szóval egy nap épp befejeztem ezt kibaszott nagy, csodálots mesteri virsli alkotást
Romanian[ro]
Într- o zi, după ce terminasem de desenat una foarte vârtoasa şi triumfătoare, dintr- odată
Slovenian[sl]
Nekega dne sem zaključil z res veliko pošastjo
Turkish[tr]
Bir gün, devasa, damarlı, heybetli bir malafatı bitiriyordum
Chinese[zh]
然后 有一天 我 正在 完成 我 偉大 的 畫 作