Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
* Jemand, der die Lehre ablehnt, dass ein Paar für die Ewigkeit verheiratet sein muss, um auch im Jenseits familiäre Beziehungen haben zu können, behauptet: „Ich kann nicht glauben, dass Gott Mann und Frau einfach trennen würde, wenn er uns wirklich liebt.“
English[en]
* A person rejects the doctrine that a couple must be married for eternity to enjoy family relationships in the next life, declaring, “If God really loved us, I can’t believe He would separate husbands and wives in this way.”
Spanish[es]
* Una persona rechaza la doctrina de que una pareja se debe casar por la eternidad para disfrutar una relación familiar en la vida venidera, diciendo: “Si Dios en verdad nos amara, no puedo creer que Él separaría a marido y mujer de esa manera”.
French[fr]
* Quelqu’un rejette la doctrine qu’un couple doit être marié pour l’éternité pour jouir d’une relation de famille dans l’au-delà, déclarant : « Je ne crois pas que, si Dieu nous aimait vraiment, il séparerait un mari et sa femme de cette façon. »
Italian[it]
* Una persona rifiuta la dottrina che una coppia deve essere sposata per l’eternità per poter godere dei rapporti familiari nella vita a venire, dicendo: «Se Dio ci amasse davvero, credo che non separerebbe in questo modo un marito e una moglie».
Korean[ko]
* 다음 생에서도 가족과 함께하려면 부부가 영원한 결혼을 해야 한다는 교리를 거부한 어떤 사람이 이렇게 말합니다. “하나님이 정말로 우리를 사랑하신다면 이런 식으로 남편과 아내를 갈라놓지는 않으실 거예요.”
Portuguese[pt]
* Certa pessoa rejeita a doutrina de que um casal deva ser casado para a eternidade, para poder usufruir os relacionamentos familiares da vida futura, declarando: “Se Deus realmente nos ama, não posso acreditar que separaria o marido de sua esposa dessa forma”.
Russian[ru]
1. • Некий человек отвергает учение о том, что супруги должны заключить брак на вечность, чтобы наслаждаться семейными отношениями в следующей жизни, и заявляет: «Я не верю, что Бог разлучал бы мужей и жен таким образом, если бы Он действительно любил нас».