Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن ( أوب ) يجب ان يبقى بعيداً عن النادي لبعض الوقت
Bulgarian[bg]
Мисля, че Оп трябва да се оттегли за малко от клуба.
Czech[cs]
Ope si dá na chvíli od klubu oraz.
Danish[da]
Ope kommer ikke i klubben i et stykke tid.
German[de]
Ich denke, Ope wird sich eine Weile vom Club fernhalten.
Greek[el]
Νομίζω πως ο Οπ θα απομακρυνθεί για λίγο από τη Λέσχη.
English[en]
I think Ope's gonna have to step away from the club for awhile.
Spanish[es]
Creo que Ope va a tener que salir del club por un tiempo.
Estonian[et]
Ma arvan, et Ope peab veidi aega klubist puhkama.
Persian[fa]
فکر ميکنم که " اوپ " براي مدتي ميخواد از کلاب دور باشه.
Finnish[fi]
Opien täytyy poistua Kerhosta hetkeksi.
French[fr]
Je pense qu'Ope va se tenir à l'écart pour un moment.
Hebrew[he]
אני חושב שאופ ייאלץ לקחת הפסקה מהמועדון לזמן מה.
Croatian[hr]
Mislim da će se Ope povući iz kluba neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Ope-nak egy időre ki kell lépnie a klub életéből.
Italian[it]
Credo che Ope dovra stare lontano dal club per un po'.
Dutch[nl]
Ope neemt even afstand van de club.
Polish[pl]
Myślę, że Ope będzie musiał odsunąć się na jakiś czas od klubu.
Portuguese[pt]
Acho que o Ope vai estar afastado do clube por uns tempos.
Romanian[ro]
Cred că Ope va pleca o vreme din club.
Russian[ru]
Думаю, Оп на время отойдёт от клуба.
Slovenian[sl]
Mislim, da mora Ope za nekaj časa proč od kluba.
Serbian[sr]
Mislim da će Opi malo da odstupi iz kluba na neko vreme.
Swedish[sv]
Jag tror att Ope behöver ta lite distans från klubben ett litet tag.
Turkish[tr]
Sanırım Ope'un kulüpten bir süre ayrı kalması daha iyi olacak.