Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب الحصول على أي شيء أليس كذلك يا دكتور ليكتر ؟
Bulgarian[bg]
Трудно е да имаш каквото и да е, нали така, доктор Лектър?
Czech[cs]
Je těžko něco mít, viďte, doktore Lectere?
German[de]
Es ist schwierig, etwas zu haben, nicht wahr, Dr. Lecter?
Greek[el]
Δύσκολο να έχεις κάτι, έτσι, Δρ. Λέκτερ;
English[en]
Hard to have anything, isn't it, Dr. Lecter?
Spanish[es]
Es duro no tener nada, ¿no, Dr. Lecter?
Finnish[fi]
Vaikea saada mitään.
French[fr]
Dur d'avoir quelque chose, non, Dr Lecter?
Hebrew[he]
קשה לקבל משהו, נכון, ד " ר לקטר?
Croatian[hr]
Teško je imati nešto, zar ne, dr. Lecteru?
Hungarian[hu]
Nehezen szerzi meg a dolgokat, nem igaz, Dr. Lecter?
Indonesian[id]
Sulit untuk punya semuanya,'kan, Dr. Lecter?
Italian[it]
E'difficile avere qualcosa, dico bene, dottor Lecter?
Japanese[ja]
何 を 得 る の も 難し い だ ろ 、 レクター 博士 ?
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å ha noe, ikke sant, dr Lecter?
Dutch[nl]
Moeilijk om ook maar iets te nemen, nietwaar, Dr Lecter?
Polish[pl]
Ciężko o takie rzeczy, prawda, doktorze Lecter?
Portuguese[pt]
É difícil ter alguma coisa, não é, Dr. Lecter?
Romanian[ro]
E greu să obţii totul, dr Lecter?
Russian[ru]
Тяжело раздобыть хоть что-то, не так ли, доктор Лектер?
Serbian[sr]
Teško je imati nešto, zar ne, dr. Lecteru?
Swedish[sv]
Det är svårt att äga något, eller hur, dr Lecter?
Turkish[tr]
Bir şeylere sahip olmak zor; değil mi Dr. Lecter?