Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان تذبذب ، صحيح ؟
Danish[da]
Den rystede lidt, ikke?
German[de]
Das war ein definitives Wackeln, oder?
English[en]
That was a definite wobble, right?
Spanish[es]
Sí se tambaleó, ¿verdad?
Hebrew[he]
זה היה לנענע מובהק, נכון?
Hungarian[hu]
Eléggé döcögős volt, igaz?
Italian[it]
Ha chiaramente vacillato, vero?
Portuguese[pt]
Abanou, não foi?
Romanian[ro]
Asta a fost o clătinare clară, nu-i aşa?
Russian[ru]
Она, кажется, качнулась, да?
Swedish[sv]
Nu krängde den väl till, va?
Turkish[tr]
Bu kesinlikle bir sallanmaydı dimi