Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обков от метал за строителството и за мебели, по-специално за стъкло, по-специално системи от клеми и държачи за плоскости, носители на стъклени панели, свързващи части за стъкло, шарнири за стъклени врати, копчета за стъклени врати, дръжки за стъклени врати, обков за душ кабини, крепежни конструкции за огледала, профили за носене и закачане, стъклени профили със стъклен обков, профилни шини, обков за врати със стъклена платформа, затварящи цилиндри
Czech[cs]
Kovové části kování pro stavebnictví a pro nábytek, zejména kování pro skleněné stavby jako svěrné a upevňovací systémy pro desky, nosiče skleněných desek, prvky pro spojení skla, závěsy pro skleněné dveře, kliky skleněných dveří, madla skleněných dveří, kování pro sprchové kabinky, upevnění zrcadel, upevňovací a nosné profily, profily pro upevnění skla, profilové lišty, kování skleněných posuvných dveří, válcové vložky zámku
Danish[da]
Beslagdele af metal til bygningsbrug og til møbler, særlig beslag til glaskonstruktioner, såsom klemme- og holdesystemer til plader, glaspladebærere, glasforbindere, hængsler til glasdøre, knopper til glasdøre, greb til glasdøre, beslag til brusekabiner, anordninger til fastgørelse af spejle, holde- og bæreprofiler, glasindfatningsprofiler, profilskinner, beslag til glasskydedøre, låsecylindre
German[de]
Beschlagteile aus Metall fur das Bauwesen und fur Möbel, insbesondere Glasbau-Beschläge, wie Klemm- und Haltesysteme für Platten, Glasplattenträger, Glasverbinder, Glastür-Scharniere, Glastür-Knöpfe, Glastür-Griffe, Duschkabinen-Beschläge, Spiegelbefestigungen, Halte- und Tragprofile, Glasfassungsprofile, Profilschienen, Glasschiebetürbeschläge, Schließzylinder
Greek[el]
Προσαρτήματα από μέταλλο για χρήση στις κατασκευές και για έπιπλα, ειδικότερα προσαρτήματα για γυάλινες κατασκευές, όπως συστήματα σύσφιξης και συγκράτησης για πλάκες, φορείς γυάλινων επιφανειών, συνδετικά γυάλινων κατασκευών, στροφεία (μεντεσέδες) για γυάλινες πόρτες, κομβία για γυάλινες πόρτες, λαβές για γυάλινες πόρτες, προσαρτήματα για θαλάμους καταιονητήρων (ντους), διατάξεις στερέωσης για καθρέπτες, διατομές στήριξης και μεταφοράς, διατομές γυάλινων προσόψεων, διατομές σε μορφή τροχιάς, προσαρτήματα για συρόμενες γυάλινες πόρτες, κλειδαριές με κύλινδρο
English[en]
Hardware of metal for building and for furniture, in particular fittings for glass constructions, including systems for clamping and holding panels, glass panel carriers, glass connection pieces, glass door hinges, knobs for glass doors, handles for glass doors, fittings for shower cubicles, mirror fastenings, holding and carrying profiles, glass mounting profiles, profile rails, fittings for sliding glass doors, lock cylinders
Spanish[es]
Herrajes de metal para la construcción y para muebles, en particular herrajes para la construcción de vidrio tales como sistemas de presión y sujeción para placas, soportes de placas de vidrio, conectores de vidrio, bisagras para puertas de cristal, empuñaduras para puertas de cristal, agarradores para puertas de cristal, herrajes para cabina de ducha, fijaciones para espejos, perfiles de sujeción y soporte, perfiles de enmarcado de cristal, carriles de perfil, herrajes para puertas corredizas de cristal, cilindros de cierre
Estonian[et]
Metallist ehitus- ja mööblisuluste osad, eelkõige klaasehitussulused, nagu plaatide klamber- ja hoidesüsteemid, klaasplaadikandurid, klaasi ühendusdetailid, klaasuste liigendid, klaasuste nuppkäepidemed, klaasuste käepidemed, dušikabiinide sulused, peeglite kinnitid, hoide- ja kandeprofiilide, klaaside raamprofiilid, profiilsiinid, klaasist lükanduste sulused, lukusüdamikud
Finnish[fi]
Metalliset helanosat rakentamiseen ja huonekaluihin, erityisesti lasirakenteiden helat, kuten levyjen lukitus- ja kiinnitysjärjestelmät, lasilevytelineet, lasien liittimet, lasiovien saranat, lasiovien nupit, lasiovien kahvat, suihkukoppien helat, peilien kiinnitysvälineet, kiinnitys- ja kannatusprofiilit, lasinkehystysprofiilit, profiilikiskot, lasityöntöovien helat, sulkusylinterit
French[fr]
Armatures métalliques pour la construction et les meubles, en particulier ferrures pour la verrerie, telles que systèmes d'attache et de tenue pour panneaux, supports de panneaux en verre, raccords en verre, charnières pour portes en verre, boutons pour portes en verre, ferrures pour cabines de douche, fixations pour miroirs, profils de tenue et de support, profils d'enchâssement pour le verre, rails profilés, ferrures pour portes coulissantes en verre, barillets de fermeture
Hungarian[hu]
Vasalatelemek fémből az építőipar és bútorok számára, különösen üvegépítmény-vasalatok, úgymint kapocs- és tartórendszerek lapok számára, üveglap tartók, üvegösszekötők, üvegajtó zsanérok, üvegajtó gombok, üvegajtó fogantyúk, zuhanykabin vasalatok, tükörrögzítések, tartó- és hordozóprofilok, üveghomlokzati profilok, profilsínek, üveg tolóajtó vasalatok, zárcilinderek
Italian[it]
Parti di guarnizioni in metallo per l'edilizia e per mobili, in particolare guarnizioni per costruzioni a vetri, quali sistemi di fissaggio e di ritenuta per lastre, supporti per lastre di vetro, elementi di collegamento per vetro, cerniere per porte vetrate, pomelli per porte vetrate, maniglie per porte vetrate, guarnizioni per cabine doccia, sattacchi per specchi, profilati di ritenuta e di supporto, profilati di montature per vetro, guide profilate, guarnizioni per porte vetrate scorrevoli, cilindri di chiusura
Lithuanian[lt]
Metalinės tvirtinimo detalės, naudojamos statyboje ir baldų reikmėms, ypač stiklo blokų sutvirtinimai, pavyzdžiui, plokščių užspaudimo ir laikymo sistemos, stiklo plokščių laikikliai, stiklo sujungimo elementai, stiklinių durų šarnyrai, stiklinių durų burbulo formos rankenos, stiklinių durų rankenos, dušo kabinų tvirtinimai, veidrodžių tvirtinimai, laikantieji ir atraminiai profiliai, stiklo rėmo profiliai, profiliniai bėgiai, stiklinių sustumiamų durų tvirtinimai, spynų cilindrai
Latvian[lv]
Metāla apkalumi būvniecībai un mēbelēm, jo īpaši stikla būvju apkalumi kā aizspiedņu un stiprinājumu sistēmas plāksnēm, stikla plākšņu turētāji, stikla savienotāji, stikla durvju šarnīri, stikla durvju pogveida rokturi, stikla durvju rokturi, dušas kabīņu furnitūra, spoguļu stiprinājumi, stiprinājumu un nesošie profili, stikla ietvaru profili, profilsliedes, stikla bīdāmo durvju apkalumi, bloķēšanas cilindri
Maltese[mt]
Fitings magħmula mill-metall għall-bini u għall-għamara, speċjalment fitings għall-bini tal-ħġieġ, bħal sistemi għall-irbit u sistemi ta' ħowlders għall-pannelli, ħowlders għall-pannelli tal-ħġieġ, konnetturi tal-ħġieġ, għerieqeb għall-bibien tal-ħġieġ, pumi għall-bibien tal-ħġieġ, fitings għall-kabini tad-doċċa, partijiet għat-twaħħil tal-mirja, partijiet li jżommu l-ħġieġ f'postu u għas-sostenn tal-ħġieġ, frejms għall-ħġieġ, vireg li fuqhom jiżżerżqu l-pannelli tal-ħġieġ, fitings għall-bibien tal-ħġieġ li jiżżerżqu, ċilindri tas-serraturi
Dutch[nl]
Hang- en sluitwerk van metaal voor de bouw en voor meubelen, met name hang- en sluitwerk voor glas, zoals klem- en draagsystemen voor platen, glasplaatdragers, glasverbinders, glasdeurscharnieren, glasdeurknoppen, glasdeurgrepen, beslag voor douchecabines, spiegelbevestigingen, klem- en draagprofielen, glasomramingsprofielen, profielrails, beslag voor glazen schuifdeuren, sluitcilinders
Polish[pl]
Metalowe części okuć dla budownictwa i dla mebli, zwłaszcza okucia do szklanych konstrukcji, takie jak systemy zaciskowe i unieruchamiające do płyt, wsporniki płyt szklanych, łączniki do szkła, zawiasy do drzwi szklanych, gałki do drzwi szklanych, klamki do drzwi szklanych, okucia do kabin prysznicowych, mocowania do luster, profile unieruchamiające i nośne, profile opraw szklanych, szyny profilowe, okucia do szklanych drzwi przesuwanych, wkładki zamkowe bębenkowe
Portuguese[pt]
Peças de guarnições metálicas para a construção e para mobiliário, em especial guarnições para vidraria, tais como sistemas de aperto e sustentação de painéis, suportes de vidraças, elementos de união de vidros, dobradiças para portas de vidro, maçanetas para portas de vidro, puxadores para portas de vidro, guarnições para cabinas de duche, elementos de fixação de espelhos, perfis de suporte e sustentação, perfis para emoldurar vidros, calhas perfiladas, ferragens para portas de correr de vidro, canhões de fechaduras
Romanian[ro]
Garnituri metalice pentru construcţii şi pentru mobilă, în special garnituri pentru construcţiile de sticlă, precum sisteme de cleme şi de fixare pentru plăci, suporturi pentru plăcile de sticlă, conectoare de sticlă, şarniere pentru uşile de sticlă, butoane pentru uşile de sticlă, mânere pentru uşile de sticlă, garnituri pentru cabinele de duş, elemente de fixare pentru oglinzi, profiluri de fixare şi de suport, profiluri de încadrare pentru sticlă, şine de profil, garnituri pentru uşi glisante din sticlă, cilindri de închidere
Slovak[sk]
Časti kovaní z kovu pre stavebníctvo a pre nábytok, najmä sklené stavebné kovania, ako sú príchytné a prídržné systémy, pre dosky, sklené doskové nosiče, doskové spojky, veraje sklených dverí, kľúčky sklených dverí, kľúčky sklených dverí, kovania pre sprchovacie kabíny, zrkadlové upevnenia, príchytné a nosné profily, profily pre sklenú výplň, profilové koľajnice, kovania sklených posuvných dverí, zatváracie valce
Slovenian[sl]
Deli okovja iz kovine za gradbeništvo in za pohištvo, zlasti okovje za steklene gradnje, kot so spojni sistemi in sistemi za pritrjevanje plošč, nosilci steklenih plošč, povezovalniki stekla, šarniri steklenih vrat, kljuke za steklena vrata, ročaji za steklena vrata, okovja za kabine za tuširanje, pritrditve za ogledala, držalni in nosilni profili, profili za okovje za steklo, profilne tirnice, okovje za steklena drsna vrata, zapiralni cilindri
Swedish[sv]
Beslagsdelar av metall för byggverksamhet och för möbler, speciellt glasbyggnadsbeslag, som kläm- och fästsystem för plattor, hållare för glasplattor, glasförbindningar, gångjärn för glasdörrar, knoppar för glasdörrar, handtag för glasdörrar, beslag för duschkabiner, spegelfästen, hållar- och bärprofiler, profiler för infattning av glas, profilskenor, beslag för skjutdörrar av glas, låscylindrar