Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisliberaliseringen er i vidt omfang fuldført, dog ikke for offentlig transport, togtakster, posttakster, el og vandforsyning i landområder.
German[de]
Die Preisfreigabe ist weitgehend abgeschlossen, außer im öffentlichen Verkehrswesen, bei den Bahn- und Posttarifen, der Stromversorgung und der Wasserversorgung auf dem Land.
Greek[el]
Η ελευθέρωση των τιμών έχει σχεδόν ολοκληρωθεί, με εξαίρεση τις δημόσιες μεταφορές, τα σιδηροδρομικά εισιτήρια, τα ταχυδρομικά τέλη, την ηλεκτρική ενέργεια και την υδροδότηση αγροτικών περιοχών.
English[en]
Price liberalisation is largely complete, with the exception of public transport, rail fares, postal tariffs, electricity and the rural water supply.
Spanish[es]
Se ha liberalizado la mayoría de los precios, a excepción de los de los transportes públicos, las tarifas ferroviarias, las tarifas postales, la electricidad y la distribución de agua en zona rural.
Finnish[fi]
Hintojen vapauttaminen on suurelta osin saatettu loppuun julkista liikennettä, rautatiemaksuja, postimaksuja, sähköntoimitusta ja maaseudun vesihuoltoa lukuun ottamatta.
French[fr]
La plupart des prix ont été libéralisés, à l'exception de ceux des transports publics, des tarifs ferroviaires, des tarifs postaux, de l'électricité et de la distribution d'eau en zone rurale.
Italian[it]
La liberalizzazione dei prezzi è praticamente terminata, tranne per quanto riguarda i trasporti pubblici, i biglietti ferroviari, le tariffe postali, l'elettricità e l'approvvigionamento idrico delle zone rurali.
Dutch[nl]
De prijsliberalisering is grotendeels voltooid, met uitzondering van openbaar vervoer, treintarieven, posttarieven, elektriciteit en watervoorziening op het platteland.
Portuguese[pt]
A liberalização dos preços encontra-se praticamente terminada, com excepção dos preços dos transportes públicos, das tarifas ferroviárias e postais, da electricidade e do abastecimento de água às regiões rurais.
Swedish[sv]
Liberaliseringen av priserna är till stor del slutförd, med undantag av de allmänna kommunikationerna, tågpriserna, posttaxan samt elektriciteten och vattenförsörjningen på landsbygden.