Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инструменталните машини за маркиране и скрайбиране на полупроводниковите шайби;
Czech[cs]
obráběcí stroje pro rytí nebo drážkování polovodičových destiček;
Danish[da]
Værktøjsmaskiner til opstregning eller bukning af halvlederskiver.
German[de]
Maschinen zum Ritzen oder Vorschneiden von Halbleiterscheiben (wafers);
Greek[el]
οι μηχανές-εργαλεία για τη χάραξη ή την αυλάκωση ημιαγωγών δίσκων (wafers)·
English[en]
machine tools for scribing or scoring semiconductor wafers;
Spanish[es]
máquinas herramienta para marcar o ranurar las obleas de material semiconductor;
Estonian[et]
tööpingid pooljuhtplaatide lõikamiseks või täkkimiseks;
Finnish[fi]
työstökoneet puolijohdekiekkojen piirottamiseen tai uurtamiseen;
French[fr]
les machines-outils pour le grattage ou le rainurage des disques (wafers) à semi-conducteur;
Croatian[hr]
alatne strojeve za graviranje ili zarezivanje poluvodičkih pločica (wafera);
Hungarian[hu]
a félvezető lapkák előrajzolásához vagy bemetszéséhez használt munkagépek;
Italian[it]
macchine utensili per l'incisione di dischi (wafer) a semiconduttore;
Lithuanian[lt]
puslaidininkių plokštelių raižymo arba pjovimo staklės;
Latvian[lv]
darbgaldi pusvadītāju plašu gravēšanai vai iegriešanai;
Maltese[mt]
għodda tal-magni għall-iskrib jew grif fuq wejfers semikondutturi;
Dutch[nl]
gereedschapswerktuigen voor het aftekenen en etsen van halfgeleiderwafers;
Polish[pl]
obrabiarki do trasowania lub nacinania płytek półprzewodnikowych;
Portuguese[pt]
As máquinas-ferramentas para riscar ou sulcar bolachas (wafers) de semicondutores;
Romanian[ro]
mașini-unelte pentru trasarea și marcarea tabletelor de semiconductori;
Slovak[sk]
obrábacie stroje na rytie alebo drážkovanie polovodičových doštičiek;
Slovenian[sl]
obdelovalni stroji za pisanje ali skiciranje polprevodniških vezij;
Swedish[sv]
Verktygsmaskiner för ritsning eller annan markering i halvledarplattor (wafers).